CCHS STUDENT REGISTRATION FORM  | FORMULARIO DE REINSCRIPCION 2017-2018

Page 1

STUDENT INFORMATION
Please complete the following information about your child(ren). If you have more than one child, click the "add student" link at the end of the Student Information Section to add each child's information. |             

Por favor complete la siguiente información acerca de sus hijo(s). Si usted tiene más de un hijo/a, haga clic en el enlace "add student" al final de la sección de información del estudiante a completar la información de cada niño.








PARENT INFORMATION
Please complete all of the information for EACH PARENT for the student(s) listed above. If you mark "both parents" please click on "add parent" and fill the information. (Otherwise the form will be returned) 

Por favor complete toda la información para CADA PADRE del estudiante(s). Si vive con ambos padres, favor de completar la informacion de los dos, Haciendo clic en el enlace "add parent" al final de la sección. (De lo contrario el formulario sera devuelto.)












TERMS & CONDITIONS








Page 2

PICK-UP AUTHORIZATION | AUTORIZACION DE RECOGER ESTUDIENTES

Security is important to us at CCHS. Please provide the following information of individuals that have authorization to pick your child(ren) up from school. You MUST upload a copy of the ID containing the individual's photo in order to complete this section. To add more individuals, click on the "add authorized person" link at the end of the section. 

La seguridad es importante para nosotros en CCHS. Por favor completa la siguiente información de las personas que tienen autorización para recoger a su hijo(a) de la escuela. Usted debe subir una copia de la identificación que contenga la fotografía del individuo con el fin de completar esta sección. Para añadir más personas, haga clic en el enlace "add authorized person" al final de la sección.
PICK UP AUTHORIZATION










¿Necesita ayuda con este formulario?