Solicitud de Subsidio y Beca de MASÁ

| Continuar con un formulario previamente guardado
Continuar más tarde

Para poder completar este formulario después, te pedimos el favor nos escribas tu correo electrónico y una contraseña para habilitar el ingreso más adelante.

Ten en cuenta:

El formulario de solicitud de Beca de Masa Israel, es solo para los programas con fechas desde agosto de 2021 hasta julio de 2022.


No todos los programas existentes están abiertos para el registro.

Vuelve a verificar en unos días. 

Gracias por tu paciencia.



 

Por favor, lee atentamente  todas las preguntas de este formulario,
dado que las respuestas tienen un gran impacto en tu elegibilidad.
Por favor tener en cuenta que debes ingresar tu información exactamente como fue registrada en tu primer aplicación.

Para guardar el formulario de solicitud de Beca para Masa Israel en cualquier momento, haga clic en "guardar mi progreso" en la parte superior o inferior de la página.

Para volver al formulario de solicitud, haga clic en el enlace que recibirá automáticamente por correo electrónico.

Solicitud de Subsidio y Beca de MASÁ (paso 2 de 7)

Reúno todos los requisitos de elegibilidad para la subvención de MASA

Ex alumnos de programas Onward posteriores a mayo de 2016: un representante de Masa se pondrá en contacto con usted en breve para analizar su elegibilidad para recibir financiamiento de Masa, que aún no es definitiva.

 

Gracias por tu paciencia.

campos obligatorios (*)

Para guardar el formulario de solicitud de Beca para Masa Israel en cualquier momento, haga clic en "guardar mi progreso" en la parte superior o inferior de la página.

Para volver al formulario de solicitud, haga clic en el enlace que recibirá automáticamente por correo electrónico.

Solicitud de Subsidio y Beca de MASA (paso 3 de 8)

Todas las notificaciones oficiales de Masa se enviarán a esta dirección de correo electrónico

Por favor ingrese su número de pasaporte real, los números falsos no serán procesados.
Atención:
Por el momento, no todos los programas están abiertos para el registro.  Por favor verifique nuevamente en unos días.  Gracias por su paciencia

Tenga en cuenta que para ser elegible para la financiación de Masa su duración del programa debe ser de al menos 4 meses.

NO PUEDE SELECCIONAR una fecha antes del inicio o finalización oficial del programa, de ​​lo contrario, su solicitud no será procesada.

Dia/Mes/Año
Dia/Mes/Año

Debes tener un Titulo de Licenciatura para aplicar a MasaTech

Para guardar el formulario de solicitud de Beca para Masa Israel en cualquier momento, haga clic en "guardar mi progreso" en la parte superior o inferior de la página.

Para volver al formulario de solicitud, haga clic en el enlace que recibirá automáticamente por correo electrónico.



1 2 3 4 5
COVID-19

Para guardar el formulario de solicitud de Beca para Masa Israel en cualquier momento, haga clic en "guardar mi progreso" en la parte superior o inferior de la página.

Para volver al formulario de solicitud, haga clic en el enlace que recibirá automáticamente por correo electrónico.

ATENÇÃO:  "Sua participação no programa Masa não significa que você é automaticamente elegível a Aliah (cidadania). Para Aliah, você deverá entrar em conato com a Agência Judaica e ser aprovado de acordo as regras e condições impostas por eles."

MasaTech es un programa totalmente financiado por Masa Israel Journey y el Gobierno de Israel.
Según su elegibilidad para el programa, recibirá una subvención de Masa Israel Journey, entre $ 4,500- $ 8,400 (determinada por su país de origen), y el financiamiento restante se proporcionará como una subvención del Gobierno de Israel.
Las subvenciones, por lo tanto, se transferirán automáticamente al organizador de su programa y se acreditarán al costo del mismo.

Si está interesado, tiene la opción de donar su beca Masa Israel Journey y recibir solo los fondos del gobierno para el programa.

Para calificar para una beca basada en necesidades, se deben presentar los documentos oficiales de la prueba del ingreso anual bruto total de la familia. Todos los documentos deben ser enviados hasta 10 días después de la fecha de inicio OFICIAL de su programa elegido.

Cualquier documento enviado después de esta fecha no será revisado y se rechazará toda la solicitud de fondos.

Para guardar el formulario de solicitud de Beca para Masa Israel en cualquier momento, haga clic en "guardar mi progreso" en la parte superior o inferior de la página.

Para volver al formulario de solicitud, haga clic en el enlace que recibirá automáticamente por correo electrónico.

Entendemos que tu información financiera es delicada y te aseguramos que será mantenida en la más estricta confidencialidad y bajo la propiedad exclusiva de Masá y sus socios y del organizador de tu programa. 
Una información incompleta en esta sección te descalificará como beneficiario del apoyo financiero adicional.
An INDEPENDENT is entirely financially independent and can prove they have been self-supporting for the past 6 months to 1 year

Por favor, necesitamos que tus documentos estén en PDF (no aceptamos otro tipo de formato).

Una prueba oficial de todo ingreso DEBE ser enviada junto con tu formulario de solicitud. La documentación faltante retrasará o cancelará el procesamiento de tu solicitud, y podrías ser considerado sólo para el subsidio de MASÁ.
mandatory fields(*)

Si está solicitando una beca de Masa Israel como independiente, siga las siguientes instrucciones.

Por favor envíe:


• Una carta notariada que establezca que no cuenta con ningun respaldo financiero de sus padres / tutores legales y que no vive con ellos.

• Copia de su declaración de impuestos más reciente (los estados de cuenta bancarios NO son aceptables)

• Últimos 6 meses de nóminas (los estados de cuenta bancarios NO son aceptables)

• Su contrato de alquiler de los últimos 6 meses (la vivienda universitaria NO es aceptable)


 IMPORTANTE: si su ingreso mensual NO cubre su alquiler y sus gastos mensuales, deberá solicitar como DEPENDIENTE la beca de Masa Israel. Un INDEPENDIENTE es totalmente independiente desde el punto de vista financiero y puede demostrar que ha sido autosuficiente durante el ultimo año.

Por favor, necesitamos que tus documentos estén en PDF (no aceptamos otro tipo de formato).

Official proof of all income as entered above MUST be submitted together with your application form.  Missing documentation will delay or cancel the processing of your needs-based scholarship application and you will be considered for the Masa grant only

Para guardar el formulario de solicitud de Beca para Masa Israel en cualquier momento, haga clic en "guardar mi progreso" en la parte superior o inferior de la página.

Para volver al formulario de solicitud, haga clic en el enlace que recibirá automáticamente por correo electrónico.

Para completar su proceso de solicitud, por favor, desplácese hacia abajo para leer y aceptar los términos de condiciones para Becas de Masa Israel
 
Desafortunadamente, tu programa no es elegible para la Beca de Masa este año.
Sin embargo, ¡aún puedes convertirte en miembro de Masa!
La Membresía Masa te permite beneficiarte de los servicios exclusivos de Masa durante tu estadía en Israel.
 
Únete e interactúa con la comunidad internacional de Masa de una forma que sea significativa para ti, tanto durante el programa como después de su finalización. Como miembro de Masa, también se te dará la oportunidad de beneficiarte de recursos cuidadosamente seleccionados para avanzar en tus objetivos personales y profesionales. ¡Aprende cómo aprovechar la riqueza del ecosistema israelí y aprovecha al máximo tu tiempo en Israel!
 
Los miembros de Masa pueden:
- Recibir una visa Masa
- Recibir una extensión de visa de trabajo por 6 meses después de la finalización del programa
- Participar en eventos organizados para la comunidad de Masa durante todo el año donde descubrirás nuevos intereses, pasiones e ideas.
- Obtener acceso a: eventos de redes exclusivas, delegaciones de Masa,  The Masa Global Leadership Summit  y más.
- Beneficiarse del Seguro Nacional, permisos del Ministerio de Comercio para pasantes, y más.
 
Para preguntas contactar a: masainfo@masaisrael.org

Deposito

Tenga en cuenta que la aplicación  a Masa Israel requiere una tarifa de registro de 50$. (Esta tarifa es susceptible de cambios según lo determine la compañía). La tarifa se devolverá si completa su programa, y solo ante su pedido. Las solicitudes deben enviarse no más tarde de los dos meses posteriores a la finalización de su programa

Nota: Revisa que has contestado correctamente a todas las preguntas del formulario para prevenir innecesarios pagos. El deposito no sera devuelto en caso de que descubramos que no eres elegible para recibir Beca de Masa Israel

Cuantía a pagar en dólares: 50 US Dollars
 Stripe
 
Terms and Conditions for Masa Israel's registration
I, the undersigned, am participating in a Masa Approved Program organized by a Masa
Approved Organizer, (hereafter: 'the Program' and 'the Organizer'), under the auspices of Masa Israel Journey (hereafter: 'the Company'). Masa Israel is a joint initiative by the Government of Israel and the Jewish Agency for Israel.
Note: For Participants younger than 18, a Parent/Guardian must sign on their behalf.
I hereby agree, declare and accept that:
 
A.   I will remain in Israel until the end of the Program. I will not travel abroad unless permitted to do so, or during my free time during the course of the Program, In accordance with Masa Israel’s terms and the conditions established by the Organizer, and on condition that the vacation is not taken at the start and/or at the end of the program.
 
B.   I will convey to the Organizer, in writing or verbally, all relevant information pertaining to my legal status in Israel. I will provide all necessary documents attesting to my status. I will also advise the Organizer of any change in my legal status.
 
C.   I will participate fully in all activities, meetings, tours and hikes included in the Program, especially (but not only) main Masa Israel events, as determined by the Company.
 
D.    I am aware of all my obligations, privileges and limitations regarding my stay in Israel during the Program, especially (but not only) as they pertain to safety and security instructions.
This applies equally whether I am on campus (or another base of activities), on hikes, during my free time, at organized host family events, or during travel and visits abroad, in accordance with the guidelines provided by the organizer that appear as Appendix C&D in the information pamphlet provided by the Program Organizer.
 
E.     I am aware that the Company has no responsibilities or obligations to me with regards to academic and/or other credit for the Program.
 
F.   I acknowledge that details of my participation in the Program will be transferred by the Organizer to the Company.
 
G.   I agree to allow the Company and/or any other who is authorized to request in the name of the Company, to turn to the Ministry of Interior of the Government of Israel and/or other official relevant authorities, so as to obtain information of my status in Israel, and in general, as it relates and pertains to my date(s) of entry(ies) to Israel and/or date(s) of departure(s) from Israel.
 
H.   I am aware that neither the Company, nor the Government of Israel, nor the Jewish Agency for Israel can in any way be held responsible for and have no obligation towards my participation in the Program and/or any other matter that pertains to this agreement. I hereby waive all complaints, demands and/or claims relating to the above. Should I decide nevertheless to submit a claim to the Company, the Government of Israel, or the Jewish Agency for Israel, I will reimburse them in full for any amount they are required to pay for damage or loss incurred by them as the result of my claim and/or as the result of breaching or otherwise failing to comply with the terms of my commitment as laid out here and/or according to law. This compensation will also extend to any legal costs and expenses that are incurred for any of the above reasons.
 
I.    (i) I accept that all of the above will apply in full to another Masa approved Program and Organizer in the event that I transfer from my originally chosen Program to another Masa approved program, or continue with another Masa approved semester program on the completion of my originally chosen Masa approved semester program.
(ii) I understand that to transfer or continue in a second semester program is only permitted where the time period between the end date of my original program and the start date of my second program does not exceed 4 months and that all conditions as at the start of the original program will pertain to the second program as to age and funding eligibility.
(iii) I understand that because there may be differences in categorization between my original Program of choice and the second Program, my participation duration in the original Program and that of the second Program may affect my classification as a “Masa Participant”, and I undertake to clarify this status personally with all relevant parties in both programs (the original Program and the second Program) and ensure that I still meet all that is required of me as a “Masa Participant”, and I shall not approach Masa and/or anyone assigned on Masa’s behalf with any complaint and/or demand regarding this classification (in the event that, for any reason, my financial assistance will be reduced from what I received for participation in the original Program).
 
J.   I give Masa permission to:
  Share the information in my application form with donors, potential donors, the Government of Israel, the Jewish Agency for Israel and my Program Organizer.
  Use photos taken of me at Masa and Masa-affiliated events in its publications, press releases, and/or on the Masa website.
  Use my email, home address or phone number to contact me.

I, El que suscribe participa de un Programa Aprobado por Masa Israel organizado por un

Organizador aprobado por Masa Israel (a continuación y respectivamente, "el Programa" y "el

Organizador"), bajo el auspicio de Masa Israel Journey (a continuación, "la Compañía"). Masa

Israel es una iniciativa conjunta del Gobierno de Israel y de la Agencia Judía para Israel.

Nota: Para los participantes menores de 18 años, un padre / tutor debe firmar en su nombre.

A través de la presente yo acepto, ratifico, declaro y me comprometo a lo siguiente:

 

A.   Voy a permanecer en Israel hasta la finalización del Programa. No voy a viajar al exterior a menos que me sea permitido hacerlo o durante mi tiempo libre durante el curso del Programa, de acuerdo con los Términos y Condiciones mencionados en el reglamento establecido por el Organizador y con la condición de que las vacaciones no se tomen en el inicio y/o finalización del Programa.

 

B.   Entiendo que la duración total de las vacaciones durante el programa no excederá de dos semanas en programas de hasta seis meses de duración y un mes en programas de más de seis meses. Los días de vacaciones establecidos en el programa y los días de Chol HaMoed se considerarán parte del total de los días de vacaciones.

 

La llegada tardía de un participante al programa o la salida anticipada del programa no se considerarán días de participación, a todos los efectos.

Si llego a Israel después de la fecha de inicio del Programa o salgo de Israel antes de la fecha de finalización del Programa, entiendo que esto resultará en una reducción proporcional de la ayuda financiera que tengo derecho de Masa.

 

Acepto que cualquier tiempo de vacaciones que tome más allá del máximo permitido como se describió anteriormente dará lugar a una reducción proporcional de la ayuda financiera que tengo derecho a Masa Israel.

 

C.   Con el fin de asistir al Programa pagaré mi parte de los costos, es decir, el costo

del Programa, descontando el monto de la Subvención/ Beca a la que tengo derecho por parte de Masa.

 

D.   Transmitiré al Organizador ya sea por vía escrita y/u oral toda la información relevante con

            respecto a mi situación legal en Israel. Voy a ofrecer todos los documentos necesarios que

            prueben mi estado y actualizaré al Organizador respecto a cualquier cambio en mi situación legal.

 

E.   Participaré plenamente en todas las actividades, encuentros, excursiones y paseos

           incluidos en el Programa y en particular (pero no exclusivamente) en los eventos centrales

           de Masa Israel, tal como sean estipulados por la Compañía.

 

F.    Conozco los deberes, los derechos y las restricciones que recaerán sobre mí durante mi permanencia en Israel en el curso del Programa, especialmente (pero no solamente), lo que se refiere a las instrucciones de seguridad y protección. Esto se aplica igualmente ya sea que me encuentre en el campus/ base de actividades, durante los paseos, durante el tiempo libre, en eventos organizados en casas de familias o durante los viajes y visitas al exterior, de conformidad con el Apéndice D.

 

G.   Soy consciente de que la Compañía está compartiendo los costos del Programa y de que la Compañía recibe sus fondos del Gobierno de Israel y la Agencia Judía para Israel.

 

H.   Soy consciente de que la Compañía no está obligada a concederme ayuda económica aunque yo cumpla con los criterios estipulados por ella para ser un participante reconocido. En el caso de que haya aplicado para obtener ayuda económica, queda a criterio exclusivo de la Compañía la decisión de aceptar mi pedido o de rechazarlo.

 

I.     Soy consciente de que la Compañía no tiene responsabilidades ni obligaciones conmigo respecto a los créditos académicos y/o de otro tipo.

 

J.    Sé que si violara cualquiera de estos términos, no tendré derecho a ninguna ayuda

           financiera y el Organizador deberá realizar el rembolso proporcional a la Compañía de todas

           las sumas que fueron pagadas al Organizador por mi participación en el Programa. Para

           esos fines, la Compañía y/o el Organizador estarán facultados a exigir y recibir de mi parte el

           reintegro de todos los montos de ayuda económica pagados para mí al Organizador y que

          fueron otorgados como descuento en el precio por mi participación en el Programa.

 

K.   La asistencia financiera proporcionada por Masa es una suma de dinero otorgada a un participante (a través del organizador) en un Programa Masa aprobado y reconocido. La asistencia financiera se divide en dos tipos:

 

·         Un subsidio uniforme otorgado a cada participante, de acuerdo con el país de origen y el tipo de programa para el cual el participante llega, de acuerdo con la política de asistencia financiera de Masa que cambia periódicamente.

 

 

·         Se proporciona una beca basada en la necesidad a los participantes que soliciten esta asistencia, que cumplan con los criterios establecidos para este propósito. La suma de la asistencia financiera se ajustará a la duración del programa.

La suma de la asistencia financiera se determinará individualmente para cada participante, basándose en la inspección de las necesidades del participante y según los criterios determinados y publicados periódicamente. El método para determinar la elegibilidad será diferencial, siendo el país de origen del participante, la situación financiera personal, la edad y la duración del programa. Estos criterios pueden cambiar periódicamente de acuerdo con la política de becas de Masa.

La asistencia financiera sólo se proporcionará a los participantes durante un año de actividad.

En los casos de participación parcial en el programa, la asistencia financiera se calculará en función de la duración de la participación, y mientras el participante permanezca en el programa durante al menos dos meses. Un participante que permanezca en el programa menos de dos meses no será elegible para cualquier ayuda financiera de Masa.

La política de asistencia financiera completa de Masa está disponible en el sitio web de Masa y se distribuye a los organizadores para su consideración en conferencias y publicaciones. Esta política es determinada por el Directorio de la Compañía y el Comité Directivo. La política se puede cambiar periódicamente y es mi responsabilidad mantenerse actualizado sobre la política actual en los momentos relevantes. La Compañía se reserva el derecho de cambiar su política de asistencia financiera hasta el momento en que se inicie la inscripción al programa.

 

L.    Tengo conocimiento de los siguientes plazos para solicitar la asistencia financiera de Masa Israel:

La presentación de solicitudes de asistencia financiera, subsidios y / o becas basadas en la necesidad será permitida hasta el inicio del programa. Un participante que presente una solicitud después de este tiempo no será elegible para ninguna ayuda financiera.

Los documentos requeridos para una solicitud de beca basada en la necesidad se presentarán en su totalidad hasta diez días después del inicio del programa.

Esto se aplica a todos, excepto a la visa Masa, que puede ser presentada hasta un mes después del inicio del programa.

Si los documentos no son presentados por los mencionados horarios, el participante no será elegible para una beca basada en la necesidad y será elegible para un subsidio solamente

La asistencia financiera se concederá de acuerdo con el presupuesto disponible de Masa en el momento de la presentación completa de todos los documentos requeridos.

            Para cualquier solicitud de asistencia financiera debo presentar mi número de pasaporte al principio del                    programa, o perderé mi elegibilidad para recibir asistencia financiera

 

M.   Reconozco que es mi responsabilidad el verificar con mi programa cuál es su designación ya sea como: "académico", "no académico" o un "Programa personalizado", Cuando un "Programa personalizado” tiene la definición siguiente:

• Cada participante tiene una fecha personal de llegada y salida que difiere significativamente de la de otros participantes del programa (con más de varios días de diferencia).

• El contenido del programa es personalizado para cada participante y debe ser por lo menos 20 horas semanales.

• Cada participante recibirá el programa educativo requerido de Masa de una manera proporcional a la duración de su programa, tal como se define en el capítulo educativo en este manual de Estatutos.

 

N.    Sé que si en el curso del programa modifico mi situación a Olé Jadash (nuevo inmigrante) o Toshav Ara'i (residente temporal) durante el transcurso del programa, mi asistencia financiera se reducirá proporcionalmente al lapso de tiempo desde que comencé el programa hasta la modificación de mi situación.

 

O.   Sé que los detalles de mi participación en el Programa serán transferidos por el

Organizador a la Compañía.

 

 

P.   Estoy de acuerdo con que Masá Israel y/o cualquier otro autorizado a solicitar en su

nombre, se dirija al Ministerio del Interior del Gobierno de Israel y/u otras autoridades

oficiales pertinentes para recibir información sobre mi situación en Israel y en general todo lo que refiere a las fechas de mi entrada y/o salida a y/o de Israel.

 

 

Q.   Entiendo que de ninguna manera la Compañía, ni el Gobierno de Israel, ni la Agencia Judía pueden tener responsabilidad ni obligación alguna hacia mí por mi participación en el Programa ni por ningún otro asunto al que se refiere este acuerdo. Por lo antedicho, renuncio por la presente a cualquier reclamo, exigencia y/o demanda contra ellos. En caso de que a pesar de ello presentare un reclamo, exigencia y/o demanda ya sea contra la Compañía, contra el Gobierno de Israel y/o contra la Agencia Judía, los compensaré y/o resarciré en su totalidad por toda la suma que debieren pagar y/o gastar de cualquier manera a raíz de daños y/o pérdidas que le fueran causados por mi reclamo y/o exigencia y/o demanda según lo antedicho, como consecuencia de la violación y/o incumplimiento con los términos de mi compromiso como se establece aquí y/o de acuerdo a ley. Esta indemnización se extenderá también a los costos y gastos en que se incurre por cualquiera de las razones anteriores.

 

R.   Sé que la recepción de la ayuda económica de la compañía está supeditada a la firma por parte del Organizador del acuerdo con la Compañía y con el cumplimiento por parte del Organizador con las disposiciones de dicho acuerdo.

 

S.   Además soy consciente de que la recepción de asistencia financiera de la Compañía

también está sujeta a la existencia de un presupuesto aprobado para la empresa, tanto en el Presupuesto de la Agencia Judía para Israel y como en el Presupuesto Nacional del Gobierno de Israel.

 

T.    Sé que en caso de que a consecuencia de la recepción de la ayuda económica de la

compañía Masa y la recepción de fondos de otras fuentes, se produjere una situación en la que yo dispusiere de una suma que supere el precio del Programa (incluidas la comidas y el pernocte), la Compañía descontará la diferencia antes mencionada de la suma que tengo derecho a recibir de la Compañía.

 

U.    (i) Acepto que todo lo anterior se aplicará en su totalidad a otro Programa y Organizador aprobado por Masa en caso de que cambie mi Programa elegido originalmente por otro Programa aprobado por Masa, o en caso de que continúe con otro Programa semestral aprobado por Masa luego de la conclusión de mi Programa semestral aprobado por Masa elegido originalmente.

 

(ii) Entiendo que solo está permitido cambiar de Programa o continuar en un segundo

Programa semestral, cuando el período de tiempo entre la fecha de finalización de mi

Programa original y la fecha de inicio de mi segundo Programa no supera los 4 meses y

cuando todas las condiciones vigentes en el inicio del Programa original correspondan al segundo Programa, en lo que refiere a la edad y admisibilidad de la financiación.

 

(iii) Entiendo que debido a que puede haber diferencias en la categorización entre mi

Programa original y el segundo Programa, la duración de mi participación en el Programa original y la del segundo Programa, puede ser afectada mi clasificación como "Participante Masa ", y yo comprometo a aclarar este estado personalmente con todas las partes pertinentes de ambos programas (el Programa original y el segundo Programa) y asegurarme de que todavía me encuentro con todo lo que se requiere de mí como "Participante Masa " y no me acercaré a Masa y/o cualquier persona asignada en nombre de Masa con cualquier queja y/o demanda respecto a dicha clasificación (en el caso de que por alguna razón, la ayuda económica recibida se vea reducida de lo que me fue otorgado para la participación en el programa original).

 

(iiii) Entiendo que se me permitirá transferir entre programas durante mi estancia en Israel y el organizador debe permitirme hacerlo. El resto de la asistencia financiera para la cual soy elegible permanecerá disponible para mí, y se calculará según el tiempo de dejar un programa en relación con la duración del programa. Los acuerdos relativos a mi terminación de la participación antes del final del programa se detallarán en el documento que define la relación recíproca entre el organizador y yo.

 

V.   Autorizo a la compañía Masá a:

ü  Transmitir la información mencionada en mi formulario de solicitud a los donantes, Birthright,

             al Gobierno de Israel, la Agencia Judía para Israel y el Organizador del Programa.

ü  Utilizar mis fotos tomadas en los eventos de Masa y otros eventos relacionados con

             la Compañía en sus publicaciones, artículos, comunicados de prensa y/o el sitio web de la Compañía.

ü  Utilizar mi dirección de e-mail, dirección postal y número de teléfono para

             establecer contacto conmigo.

 W.  Soy consciente y acepto que la aplicación  a Masa Israel requiere una tarifa de registro de 50$. (Esta tarifa es susceptible de cambios según lo determine la compañía.) Soy consciente de que la tarifa se devolverá si completo mi programa, y solo ante mi pedido a traves del Portal del Participante. Soy consciente de que la solicitud debe enviarse despues de terminar el programa y no más tarde de dos meses posteriores a la finalización de mi programa.

I, El que suscribe participa de un Programa Aprobado por Masa Israel organizado por un

Organizador aprobado por Masa Israel (a continuación y respectivamente, "el Programa" y "el

Organizador"), bajo el auspicio de Masa Israel Journey (a continuación, "la Compañía"). Masa

Israel es una iniciativa conjunta del Gobierno de Israel y de la Agencia Judía para Israel.

Nota: Para los participantes menores de 18 años, un padre / tutor debe firmar en su nombre.

A través de la presente yo acepto, ratifico, declaro y me comprometo a lo siguiente:

  

I, the undersigned, am participating in a MasaTech Approved Program organized by a Masa

Approved Organizer, (hereafter: 'the Program' and 'the Organizer'), under the auspices of Masa Israel Journey (hereafter: 'the Company'). Masa Israel is a joint initiative by the Government of Israel and the Jewish Agency for Israel.

Note: For Participants younger than 18, a Parent/Guardian must sign on their behalf.

I hereby agree, declare and accept that:

 

A.    I will remain in Israel until the end of the Program. I will not travel abroad unless permitted to do so, or during my free time during the course of the Program, In accordance with Masa Israel’s terms and the conditions established by the Organizer, and on condition that the vacation is not taken at the start and/or at the end of the Program.

 

B.    (i) I understand that the total duration of a vacation during the Program will not exceed two weeks in Programs up to and including six months long and one month in Programs longer than six months. Vacation days set in the Program schedule and days of Chol HaMoed will be considered part of the total of vacation days. Without derogating from the above, the company for which I work during the Program (hereafter: 'the Employer') must approve all vacation days.

(ii) I am aware that a participant’s late arrival in the Program or early departure from the Program will not be considered participation days, for all intentions and purposes. If I arrive in Israel after the start date of the Program or leave Israel before the Program’s end date, I understand that this will result in a pro-rata reduction in the financial aid I am entitled to from Masa.

(iii) I accept that any vacation time I take over and above the allowable maximum as described above will result in a pro-rata reduction in the financial aid I am entitled to from Masa Israel.

 

C.    In order to attend the Program I will pay my part of the costs, i.e. the cost of the Program, less the Masa Israel’s financial assistance for which I am eligible.

 

D.    I will convey to the Organizer, in writing or verbally, all relevant information pertaining to my legal status in Israel. I will provide all necessary documents attesting to my status. I will also advise the Organizer of any change in my legal status.

 

E.    I will participate fully in all activities, meetings, tours and hikes included in the Program, especially (but not only) main Masa Israel events, as determined by the Company.

 

F.    I am aware of all my obligations, privileges and limitations regarding my stay in Israel during the Program, especially (but not only) as they pertain to safety and security instructions. This applies equally whether I am on campus (or another base of activities), on hikes, during my free time, at organized host family events, or during travel and visits abroad, in accordance with the guidelines provided by the Organizer that appear as Appendix C&D in the information pamphlet provided by the Program Organizer.

 

G.   I am aware that the Company is giving me financial assistance by the way of sharing in the Program costs, and that the Company receives its funding from the Government of Israel and The Jewish Agency for Israel.

 

H.    I am aware that the Company is not obligated to assist me financially, even if I successfully complete all the necessary requirements. In the event that I apply for financial assistance, the Company has the sole right to decide whether this assistance will be granted or not.

 

I.     I am aware that the Company has no responsibilities or obligations to me with regards to academic and/or other credit for the Program.

 

J.    I am aware that if I breach any of these terms I will not be entitled for any financial assistance; and the Organizer will pro-rata refund the Company all monies that were paid to the Organizer for my participation in the Program. The Company and/or the Organizer has the right to demand and receive from me the full amount of financial assistance that was paid to the Organizer on my behalf, which was provided as a discount for my participation fees in the Program.

 

K.    (i) I am aware that the Company is not obligated to assist me financially, even if I successfully complete all the necessary requirements. Additionally, I am aware that I may only apply for a grant, and not for a need-based scholarship.

(ii) The financial assistance provided by Masa consists of money granted to a participant (through the Organizer) in an approved and recognized Masa Program.

 Financial assistance is divided into two types:

·       A unified grant provided to every participant, according to country of origin and type of Program for which the participant arrives, in accordance with Masa’s financial assistance policy, which changes periodically.

·       The remaining funding will be provided by the Israeli Government.

I am aware that both funds will be automatically transferred to the Program Organizer and credited towards the cost of the Program.

(iii) The financial assistance will be provided to participants for only one activity year.

(iv) In cases of partial participation in the Program, the financial assistance will be calculated according to the length of participation, and as long as the participant remained in the Program for at least two months. A participant who remained in the Program less than two months will not be eligible for any financial assistance from Masa.

(v) I am aware that if I previously participated in a Masa program, I may still be eligible to participate in MasaTech. However, I will not be eligible to receive Masa's unified grant, and may only be eligible to receive partial funding of the Program by the Government of Israel. In such case, I will have to pay the remaining cost of the program directly to the Organizer. (vi) Masa’s full financial assistance policy is available on Masa’s website and is distributed to the Organizers for consideration in conferences and publications. This policy is determined by the Company Board of Directors and Steering Committee. The policy undergoes periodic changes and it is my responsibility to remain updated on the current policy at relevant times. The Company reserves the right to change its financial assistance policy up to the time enrollment to the Program begins.

 

L.    I am aware of the following deadlines in applying for Masa Israel’s financial assistance: Submitting requests for financial assistance is permitted only up until the official start of the Program. A participant who submits a request after this time will not be eligible for any financial assistance.

The Masa Visa (A2) may be submitted up to a month into the duration of the Program. More details on obtaining this Visa available with the Program Organizer.

Financial assistance will be granted according to the available Masa budget at the time of the full submission of all required documents.

For any request for financial assistance I must submit my passport number at the beginning of the Program, or I will lose my eligibility for financial assistance.

 

M.   I am aware that if I change my status to become an “Oleh” (Immigrant) or a “Toshav Ara’i” (Temporary Resident) during the course of the Program, my financial assistance will be reduced and pro-rated according to the period before the status change.

 

N.    I acknowledge that details of my participation in the Program will be transferred by the Organizer to the Company.

 

O.   I agree to allow the Company and/or any other who is authorized to request in the name of the Company, to turn to the Ministry of Interior of the Government of Israel and/or other official relevant authorities, so as to obtain information of my status in Israel, and in general, as it relates and pertains to my date(s) of entry(ies) to Israel and/or date(s) of departure(s) from Israel.

 

P.    I am aware that neither the Company, nor the Government of Israel, nor the Jewish Agency for Israel can in any way be held responsible for and have no obligation towards my participation in the Program and/or any other matter that pertains to this agreement. I hereby waive all complaints, demands and/or claims relating to the above. Should I decide nevertheless to submit a claim to the Company, the Government of Israel, or the Jewish Agency for Israel, I will reimburse them in full for any amount they are required to pay for damage or loss incurred by them as the result of my claim and/or as the result of breaching or otherwise failing to comply with the terms of my commitment as laid out here and/or according to law. This compensation will also extend to any legal costs and expenses that are incurred for any of the above reasons.

 

Q.   I am aware that receipt of financial assistance is subject to the Organizer signing an agreement with the Company and to the Organizer's compliance with the provisions of that agreement.

 

R.    In addition, I am aware that receipt of financial assistance from the Company is also subject to the existence of an approved budget for the Company both in the budget of the Jewish Agency for Israel and in the Israeli Government’s National Budget.

 

S.    I am aware that if the combined amount of financial assistance from both the Company and other financial sources exceeds the cost of the Program (including the cost of room and board), the Company may offset the difference between the cost of the Program and the total amount of financial assistance I am entitled to from the financial assistance I am entitled to from the Company.

 

T.    (i) I accept that all of the above will apply in full to another Masa approved Program and Organizer in the event that I transfer from my originally chosen Program to another Masa approved Program, or continue with another Masa approved semester Program on the completion of my originally chosen Masa approved semester Program.

(ii) I understand that to transfer or continue in a second semester Program is only permitted where the time period between the end date of my original Program and the start date of my second Program does not exceed 4 months and that all conditions as at the start of the original Program will pertain to the second Program as to age and funding eligibility.

(iii) I understand that because there may be differences in categorization between my original Program of choice and the second Program, my participation duration in the original Program and that of the second Program may affect my classification as a “Masa Participant”, and I undertake to clarify this status personally with all relevant parties in both Programs (the original Program and the second Program) and ensure that I still meet all that is required of me as a “Masa Participant”, and I shall not approach Masa and/or anyone assigned on Masa’s behalf with any complaint and/or demand regarding this classification (in the event that, for any reason, my financial assistance will be reduced from what I received for participation in the original Program).

(iiii) I understand that I will be permitted to transfer between Programs during my stay in Israel and the Organizer must allow me to do so, as long as I didn't participate in a Masa Program previously. The remainder of the financial assistance for which I am eligible will remain available to me, and will be calculated according to the time of leaving a Program relative to the length of the Program. The arrangements concerning my termination of participation before the end of the Program are to be detailed in the document defining the reciprocal relationship between the Organizer and myself.

 

U.    I give Masa permission to:

ü  Share the information in my application form with donors, potential donors, Birthright, the Government of Israel, the Jewish Agency for Israel and my Program Organizer.

ü  Use photos taken of me at Masa and Masa-affiliated events in its publications, press releases, and/or on the Masa website.

ü  Use my email, home address or phone number to contact me.

 

V.    I am aware and agree that applying to Masa Israel may require a registration fee of $50. The fee is susceptible to changes and will be determined from time to time by the Company.

I am aware that if applying requires a registration fee, it will be returned only if I stay until the end of my Program and by request only via my participant portal. Requests may be submitted once the Program ends and no later than two months after the Programs ends.

 

 

A.   Voy a permanecer en Israel hasta la finalización del Programa. No voy a viajar al exterior a menos que me sea permitido hacerlo o durante mi tiempo libre durante el curso del Programa, de acuerdo con los Términos y Condiciones mencionados en el reglamento establecido por el Organizador y con la condición de que las vacaciones no se tomen en el inicio y/o finalización del Programa.

 

B.   Entiendo que la duración total de las vacaciones durante el programa no excederá de dos semanas en programas de hasta seis meses de duración y un mes en programas de más de seis meses. Los días de vacaciones establecidos en el programa y los días de Chol HaMoed se considerarán parte del total de los días de vacaciones.

 

La llegada tardía de un participante al programa o la salida anticipada del programa no se considerarán días de participación, a todos los efectos.

Si llego a Israel después de la fecha de inicio del Programa o salgo de Israel antes de la fecha de finalización del Programa, entiendo que esto resultará en una reducción proporcional de la ayuda financiera que tengo derecho de Masa.

 

Acepto que cualquier tiempo de vacaciones que tome más allá del máximo permitido como se describió anteriormente dará lugar a una reducción proporcional de la ayuda financiera que tengo derecho a Masa Israel.

 

C.   Con el fin de asistir al Programa pagaré mi parte de los costos, es decir, el costo

del Programa, descontando el monto de la Subvención/ Beca a la que tengo derecho por parte de Masa.

 

D.   Transmitiré al Organizador ya sea por vía escrita y/u oral toda la información relevante con

            respecto a mi situación legal en Israel. Voy a ofrecer todos los documentos necesarios que

            prueben mi estado y actualizaré al Organizador respecto a cualquier cambio en mi situación legal.

 

E.   Participaré plenamente en todas las actividades, encuentros, excursiones y paseos

           incluidos en el Programa y en particular (pero no exclusivamente) en los eventos centrales

           de Masa Israel, tal como sean estipulados por la Compañía.

 

F.    Conozco los deberes, los derechos y las restricciones que recaerán sobre mí durante mi permanencia en Israel en el curso del Programa, especialmente (pero no solamente), lo que se refiere a las instrucciones de seguridad y protección. Esto se aplica igualmente ya sea que me encuentre en el campus/ base de actividades, durante los paseos, durante el tiempo libre, en eventos organizados en casas de familias o durante los viajes y visitas al exterior, de conformidad con el Apéndice D.

 

G.   Soy consciente de que la Compañía está compartiendo los costos del Programa y de que la Compañía recibe sus fondos del Gobierno de Israel y la Agencia Judía para Israel.

 

H.   Soy consciente de que la Compañía no está obligada a concederme ayuda económica aunque yo cumpla con los criterios estipulados por ella para ser un participante reconocido. En el caso de que haya aplicado para obtener ayuda económica, queda a criterio exclusivo de la Compañía la decisión de aceptar mi pedido o de rechazarlo.

 

I.     Soy consciente de que la Compañía no tiene responsabilidades ni obligaciones conmigo respecto a los créditos académicos y/o de otro tipo.

 

J.    Sé que si violara cualquiera de estos términos, no tendré derecho a ninguna ayuda

           financiera y el Organizador deberá realizar el rembolso proporcional a la Compañía de todas

           las sumas que fueron pagadas al Organizador por mi participación en el Programa. Para

           esos fines, la Compañía y/o el Organizador estarán facultados a exigir y recibir de mi parte el

           reintegro de todos los montos de ayuda económica pagados para mí al Organizador y que

          fueron otorgados como descuento en el precio por mi participación en el Programa.

 

K.   La asistencia financiera proporcionada por Masa es una suma de dinero otorgada a un participante (a través del organizador) en un Programa Masa aprobado y reconocido. La asistencia financiera se divide en dos tipos:

 

·         Un subsidio uniforme otorgado a cada participante, de acuerdo con el país de origen y el tipo de programa para el cual el participante llega, de acuerdo con la política de asistencia financiera de Masa que cambia periódicamente.

 

 

·         Se proporciona una beca basada en la necesidad a los participantes que soliciten esta asistencia, que cumplan con los criterios establecidos para este propósito. La suma de la asistencia financiera se ajustará a la duración del programa.

La suma de la asistencia financiera se determinará individualmente para cada participante, basándose en la inspección de las necesidades del participante y según los criterios determinados y publicados periódicamente. El método para determinar la elegibilidad será diferencial, siendo el país de origen del participante, la situación financiera personal, la edad y la duración del programa. Estos criterios pueden cambiar periódicamente de acuerdo con la política de becas de Masa.

La asistencia financiera sólo se proporcionará a los participantes durante un año de actividad.

En los casos de participación parcial en el programa, la asistencia financiera se calculará en función de la duración de la participación, y mientras el participante permanezca en el programa durante al menos dos meses. Un participante que permanezca en el programa menos de dos meses no será elegible para cualquier ayuda financiera de Masa.

La política de asistencia financiera completa de Masa está disponible en el sitio web de Masa y se distribuye a los organizadores para su consideración en conferencias y publicaciones. Esta política es determinada por el Directorio de la Compañía y el Comité Directivo. La política se puede cambiar periódicamente y es mi responsabilidad mantenerse actualizado sobre la política actual en los momentos relevantes. La Compañía se reserva el derecho de cambiar su política de asistencia financiera hasta el momento en que se inicie la inscripción al programa.

 

L.    Tengo conocimiento de los siguientes plazos para solicitar la asistencia financiera de Masa Israel:

La presentación de solicitudes de asistencia financiera, subsidios y / o becas basadas en la necesidad será permitida hasta el inicio del programa. Un participante que presente una solicitud después de este tiempo no será elegible para ninguna ayuda financiera.

Los documentos requeridos para una solicitud de beca basada en la necesidad se presentarán en su totalidad hasta diez días después del inicio del programa.

Esto se aplica a todos, excepto a la visa Masa, que puede ser presentada hasta un mes después del inicio del programa.

Si los documentos no son presentados por los mencionados horarios, el participante no será elegible para una beca basada en la necesidad y será elegible para un subsidio solamente

La asistencia financiera se concederá de acuerdo con el presupuesto disponible de Masa en el momento de la presentación completa de todos los documentos requeridos.

            Para cualquier solicitud de asistencia financiera debo presentar mi número de pasaporte al principio del                    programa, o perderé mi elegibilidad para recibir asistencia financiera

 

M.   Reconozco que es mi responsabilidad el verificar con mi programa cuál es su designación ya sea como: "académico", "no académico" o un "Programa personalizado", Cuando un "Programa personalizado” tiene la definición siguiente:

• Cada participante tiene una fecha personal de llegada y salida que difiere significativamente de la de otros participantes del programa (con más de varios días de diferencia).

• El contenido del programa es personalizado para cada participante y debe ser por lo menos 20 horas semanales.

• Cada participante recibirá el programa educativo requerido de Masa de una manera proporcional a la duración de su programa, tal como se define en el capítulo educativo en este manual de Estatutos.

 

N.    Sé que si en el curso del programa modifico mi situación a Olé Jadash (nuevo inmigrante) o Toshav Ara'i (residente temporal) durante el transcurso del programa, mi asistencia financiera se reducirá proporcionalmente al lapso de tiempo desde que comencé el programa hasta la modificación de mi situación.

 

O.   Sé que los detalles de mi participación en el Programa serán transferidos por el

Organizador a la Compañía.

 

 

P.   Estoy de acuerdo con que Masá Israel y/o cualquier otro autorizado a solicitar en su

nombre, se dirija al Ministerio del Interior del Gobierno de Israel y/u otras autoridades

oficiales pertinentes para recibir información sobre mi situación en Israel y en general todo lo que refiere a las fechas de mi entrada y/o salida a y/o de Israel.

 

 

Q.   Entiendo que de ninguna manera la Compañía, ni el Gobierno de Israel, ni la Agencia Judía pueden tener responsabilidad ni obligación alguna hacia mí por mi participación en el Programa ni por ningún otro asunto al que se refiere este acuerdo. Por lo antedicho, renuncio por la presente a cualquier reclamo, exigencia y/o demanda contra ellos. En caso de que a pesar de ello presentare un reclamo, exigencia y/o demanda ya sea contra la Compañía, contra el Gobierno de Israel y/o contra la Agencia Judía, los compensaré y/o resarciré en su totalidad por toda la suma que debieren pagar y/o gastar de cualquier manera a raíz de daños y/o pérdidas que le fueran causados por mi reclamo y/o exigencia y/o demanda según lo antedicho, como consecuencia de la violación y/o incumplimiento con los términos de mi compromiso como se establece aquí y/o de acuerdo a ley. Esta indemnización se extenderá también a los costos y gastos en que se incurre por cualquiera de las razones anteriores.

 

R.   Sé que la recepción de la ayuda económica de la compañía está supeditada a la firma por parte del Organizador del acuerdo con la Compañía y con el cumplimiento por parte del Organizador con las disposiciones de dicho acuerdo.

 

S.   Además soy consciente de que la recepción de asistencia financiera de la Compañía

también está sujeta a la existencia de un presupuesto aprobado para la empresa, tanto en el Presupuesto de la Agencia Judía para Israel y como en el Presupuesto Nacional del Gobierno de Israel.

 

T.    Sé que en caso de que a consecuencia de la recepción de la ayuda económica de la

compañía Masa y la recepción de fondos de otras fuentes, se produjere una situación en la que yo dispusiere de una suma que supere el precio del Programa (incluidas la comidas y el pernocte), la Compañía descontará la diferencia antes mencionada de la suma que tengo derecho a recibir de la Compañía.

 

U.    (i) Acepto que todo lo anterior se aplicará en su totalidad a otro Programa y Organizador aprobado por Masa en caso de que cambie mi Programa elegido originalmente por otro Programa aprobado por Masa, o en caso de que continúe con otro Programa semestral aprobado por Masa luego de la conclusión de mi Programa semestral aprobado por Masa elegido originalmente.

 

(ii) Entiendo que solo está permitido cambiar de Programa o continuar en un segundo

Programa semestral, cuando el período de tiempo entre la fecha de finalización de mi

Programa original y la fecha de inicio de mi segundo Programa no supera los 4 meses y

cuando todas las condiciones vigentes en el inicio del Programa original correspondan al segundo Programa, en lo que refiere a la edad y admisibilidad de la financiación.

 

(iii) Entiendo que debido a que puede haber diferencias en la categorización entre mi

Programa original y el segundo Programa, la duración de mi participación en el Programa original y la del segundo Programa, puede ser afectada mi clasificación como "Participante Masa ", y yo comprometo a aclarar este estado personalmente con todas las partes pertinentes de ambos programas (el Programa original y el segundo Programa) y asegurarme de que todavía me encuentro con todo lo que se requiere de mí como "Participante Masa " y no me acercaré a Masa y/o cualquier persona asignada en nombre de Masa con cualquier queja y/o demanda respecto a dicha clasificación (en el caso de que por alguna razón, la ayuda económica recibida se vea reducida de lo que me fue otorgado para la participación en el programa original).

 

(iiii) Entiendo que se me permitirá transferir entre programas durante mi estancia en Israel y el organizador debe permitirme hacerlo. El resto de la asistencia financiera para la cual soy elegible permanecerá disponible para mí, y se calculará según el tiempo de dejar un programa en relación con la duración del programa. Los acuerdos relativos a mi terminación de la participación antes del final del programa se detallarán en el documento que define la relación recíproca entre el organizador y yo.

 

V.   Autorizo a la compañía Masá a:

ü  Transmitir la información mencionada en mi formulario de solicitud a los donantes, Birthright,

             al Gobierno de Israel, la Agencia Judía para Israel y el Organizador del Programa.

ü  Utilizar mis fotos tomadas en los eventos de Masa y otros eventos relacionados con

             la Compañía en sus publicaciones, artículos, comunicados de prensa y/o el sitio web de la Compañía.

ü  Utilizar mi dirección de e-mail, dirección postal y número de teléfono para

             establecer contacto conmigo.

 W.  Soy consciente y acepto que la aplicación  a Masa Israel requiere una tarifa de registro de 50$. (Esta tarifa es susceptible de cambios según lo determine la compañía.) Soy consciente de que la tarifa se devolverá si completo mi programa, y solo ante mi pedido a traves del Portal del Participante. Soy consciente de que la solicitud debe enviarse despues de terminar el programa y no más tarde de dos meses posteriores a la finalización de mi programa.

Cuando presiones el botón de Enviar, más abajo, se enviará una copia de tu formulario de solicitud como adjunto a la dirección de email que has colocado en este formulario.
Si has solicitado una beca basada en necesidades económicas, todos los documentos requeridos DEBEN ser adjuntados a tu formulario. Sin ellos, serás elegible sólo para el subsidio.

Si solicitó una Beca basada en las necesidades, TODOS los documentos requeridos DEBEN enviarse a financialdocsES@masaisrael.org/ Todos los documentos deben ser enviados ANTES de 10 días después de la fecha de inicio OFICIAL de su programa. Cualquier documento enviado después de esta fecha no será revisado y usted será elegible para una subvención solamente.


Si encuentra algún error, encuentra algún problema o si tiene alguna pregunta, no es necesario enviar otro formulario. Simplemente contáctese con su Organizador de Programas o el Servicio de Ayuda de Masa en masainfoes@masaisrael.org para obtener ayuda.

Para guardar el formulario de solicitud de Beca para Masa Israel en cualquier momento, haga clic en "guardar mi progreso" en la parte superior o inferior de la página.

Para volver al formulario de solicitud, haga clic en el enlace que recibirá automáticamente por correo electrónico.