De registratie van de hierboven vermelde gegevens gebeurt
uitsluitend voor commerciële en administratieve doeleinden. Conform de
wet van 8/12/1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer, heeft
u recht op inzage van deze gegevens en op verbetering ervan. Tevens
beschikt u over het recht u te verzetten tegen de verwerking van deze
gegevens in het kader van direct marketing. Alle inlichtingen
betreffende de verwerking van deze gegevens kunnen verkregen worden bij
de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Drukpenstraat, 35, 1000 Brussel.
L’enregistrement de ces données est effectué dans un but exclusivement commercial et administratif. Conformément à la loi du 8/12/1992 relative à la protection de la vie privée, vous disposez à tout moment du droit d’accès et de rectification de ces données ainsi que du droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing direct. Tout renseignement concernant leur traitement peut être obtenu à la Commission de la protection de la vie privée, 35, rue de la Presse - 1000 Bruxelles.