Community Spaces - grants for enterprising ideas that help the environment.

Save my progress and resume later | Resume a previously saved form

Resume Later

In order to be able to resume this form later, please enter your email and choose a password.

Your Email:

A Password:

Confirm Password:

Overview

Use this form to apply for a grant to explore enterprising ideas that will help the environment and work towards a sustainable future for your community space.

To be eligible for this funding your organisation must:

Be based in Wales
Be run for the benefit of the community rather than private profit
Deliver environmental benefits
Own, manage or have access to a community space
Have ideas about enterprising activities that could grow your long-term income

Before you complete this form, you also should read our application guidance.

You are welcome to complete this form in Welsh. Please be aware that ongoing communications with the Co-op Foundation will be in English.

If you have any questions about this funding, please email foundation@coop.co.uk

Trosolwg

Defnyddiwch y ffurflen hon i wneud cais am grant ar gyfer archwilio syniadau mentrus a fydd yn helpu'r amgylchedd, a gweithio tuag at ddyfodol cynaliadwy ar gyfer eich ardal gymunedol.

I fod yn gymwys ar gyfer y cyllid hwn, rhaid i'ch sefydliad fod:

● Wedi'i leoli yng Nghymru

● Yn cael ei redeg er budd y gymuned, yn hytrach nag elw preifat

● Yn sicrhau buddion amgylcheddol

● Yn berchen ar, yn rheoli, neu â mynediad at, ardal gymunedol

● Â syniadau am weithgareddau mentrus a allai gynyddu eich incwm hirdymor

Cyn i chi lenwi'r ffurflen hon, dylech hefyd ddarllen ein canllaw ar wneud cais

Mae croeso i chi lenwi'r ffurflen hon yn Gymraeg. Sylwch y bydd cyfathrebu parhaus â Sefydliad Co-op yn cael ei wneud yn Saesneg.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynglŷn â'r cyllid hwn, e-bostiwch: foundation@coop.co.uk

Data declaration and authorisation/

Datgelu ac awdurdodi data

We will not pass your details on to third parties other than for the purposes described below. You can contact us about your data at any time by emailing foundation@coop.co.uk or writing to the following address: Co-op Foundation, 1 Angel Square, Manchester, M60 0AG

Ni fyddwn yn pasio eich manylion ymlaen i drydydd partïon at unrhyw ddibenion heblaw am y rhai a restrir isod. Gallwch gysylltu â ni ynglŷn â'ch data ar unrhyw adeg drwy e-bostio foundation@coop.co.uk neu ysgrifennu at y cyfeiriad canlynol: Co-op Foundation, 1 Angel Square, Manchester, M60 0AG.

I confirm that I am authorised by my organisation to submit this grant application on its behalf. I agree that the Co-op Foundation may share this application (including any personal details provided) with Co-op stakeholders and independent experts for the purpose of assessment. Rwy'n cadarnhau fy mod wedi cael fy nghymeradwyo gan fy sefydliad i gyflwyno'r cais hwn am grant ar ei ran. Rwy'n cytuno y gall Sefydliad Co-op rannu'r cais hwn (gan gynnwys unrhyw fanylion personol a ddarperir) gyda rhanddeiliaid Co-op ac arbenigwyr annibynnol at ddibenion asesu.

Application primary contact/

Prif gyswllt y cais

First name/Enw cyntaf

Last name/Cyfenw

Position/Swydd

Phone/Rhif Ffôn

Email/E-bost

Application secondary contact/

Cyswllt eilaidd y cais

First name/Enw cyntaf

Last name/Cyfenw

Position/Swydd

Phone/Rhif Ffôn

Email/E-bost

Organisation address and status/

Cyfeiriad a statws y sefydliad

Your organisation's full legal name/
Enw cyfreithiol llawn eich sefydliad

Any other 'working name' used, if applicable/Unrhyw 'enw gweithredol' arall a ddefnyddir, os yn berthnasol

Address line 1/Llinell 1 y cyfeiriad

Address line 2/Llinell 2 y cyfeiriad

Town or City/Cyfeiriad y wefan (os oes gennych chi un)

Post code/Côd post

Website address (if you have one)/Cyfeiriad y wefan (os oes gennych chi un)

What is the legal structure of your organisation?/

Beth yw strwythur cyfreithiol eich sefydliad?

Company Limited by Guarantee/

Cwmni Cyfyngedig drwy Warant

Company Limited by Shares/Cwmni Cyfyngedig drwy Gyfranddaliadau

Community Interest Company (CIC) Limited by Guarantee/

Cwmni Buddiant Cymunedol Cyfyngedig drwy Warant

Community Interest Company (CIC) Limited by Shares/Cwmni Buddiant Cymunedol Cyfyngedig drwy Gyfranddaliadau

Charitable Incorporated Organisation (CIO)/

Sefydliad Corfforedig Elusennol

Co-operative or Industrial and Provident Society/Cymdeithas Ddiwydiannol a Darbodus neu Gydweithredol

Not sure/Ddim yn siŵr

Other (please specify)/

Arall (nodwch):

Please provide your company number/

Nodwch eich rhif cwmni

Please provide your FCA number/

Nodwch eich rhif FCA

Does your organisation have charitable status? Note: you don't have to have charitable status to apply for this funding, but we'll need to make sure that your activities are in keeping with the Co-op Foundation's charitable purposes for the public benefit.

A oes gan eich sefydliad statws elusennol? Noder: nid oes rhaid i chi gael statws elusennol i wneud cais am y cyllid hwn, ond bydd angen i ni wneud yn siŵr bod eich gweithgareddau yn cyd-fynd â dibenion elusennol Sefydliad Co-op er budd y cyhoedd.

Yes, we're a registered charity/Ydym, rydym yn elusen gofrestredigNo, we don't have charitable status/Na, nid oes gennym statws elusennolNot sure/Ddim yn siŵr

Please provide your charity registration number/

Nodwch eich rhif elusen gofrestredig

About your organisation/

Ynglŷn â'ch sefydliad

What are your organisation's overall aims? (up to 200 words)/Beth yw amcanion cyffredinol eich sefydliad? (hyd at 200 o eiriau)

Do your organisation's activities mainly take place at your registered address?/A yw gweithgareddau eich sefydliad yn cael eu cynnal yn bennaf yn eich cyfeiriad cofrestredig?

Yes/Ydyn

No/Nac ydyn

Where do your organisation's activities mainly take place?/Ymhle mae gweithgareddau eich sefydliad yn cael eu cynnal yn bennaf?

Tell us about the environmental benefits that your organisation delivers (up to 200 words)/Dywedwch wrthym am y buddion amgylcheddol y mae eich sefydliad yn eu cyflawni (hyd at 200 o eiriau)

How do you involve local people, including more disadvantaged members of the community, in running your organisation and carrying out its work? (up to 200 words)/Sut ydych chi'n cynnwys pobl leol, gan gynnwys aelodau mwy difreintiedig o'r gymuned, wrth redeg eich sefydliad a chyflawni ei waith? (hyd at 200 o eiriau)

How do you ensure that your organisation's work is accessible, inclusive and welcoming to the whole community? (200 words)/Sut ydych chi'n sicrhau bod gwaith eich sefydliad yn hygyrch, gynhwysol a chroesawgar i'r gymuned gyfan? (200 o eiriau)

About your community/

Ynglŷn â'ch sefydliad

Tell us about the community (or communities) who benefit from your organisation's work (up to 200 words). For example, tell us about the areas they live in, or any characteristics or interests they share./Dywedwch wrthym am y gymuned (neu'r cymunedau) sy'n elwa o waith eich sefydliad (hyd at 200 o eiriau). Er enghraifft, dywedwch wrthym am yr ardaloedd y maent yn byw ynddynt, neu unrhyw nodweddion neu ddiddordebau sydd ganddynt yn gyffredin.

Tell us about any particular local challenges facing your community, and how your organisation responds to these challenges (up to 200 words)/Dywedwch wrthym am unrhyw heriau lleol penodol sy'n wynebu eich cymuned, a sut mae eich sefydliad yn ymateb i'r heriau hyn (hyd at 200 o eiriau)

About your community space/

Ynglŷn â'ch ardal gymunedol

Tell us about the space your organisation runs for the benefit of the community (up to 200 words)/Dywedwch wrthym am yr ardal y mae eich sefydliad yn ei rhedeg er budd y gymuned (hyd at 200 o eiriau)

Please describe your relationship with this community space/

Disgrifiwch eich perthynas gyda'r ardal gymunedol hon

We currently own this space/Ar hyn o bryd, rydym yn berchen ar yr ardal hon

We currently use this space but we don't own it/

Ar hyn o bryd, rydym yn berchen ar yr ardal hon

Other/Arall

If you selected other, please give details/

Os dewisoch arall, rhowch fanylion

Enterprising ideas grant/

Grant syniadau mentrus

What was your organisation's total income in its most recent financial year? Please enter this without symbols, commas or decimal places./Beth oedd cyfanswm incwm eich sefydliad yn y flwyddyn ariannol fwyaf diweddar? Nodwch y ffigwr heb unrhyw symbolau, comas neu bwyntiau degol.

What are your organisation's most significant sources of income at the moment? Please list any significant income streams and provide an approximate breakdown of their contribution to your total income./Beth yw prif ffynonellau incwm eich sefydliad ar hyn o bryd? Rhestrwch unrhyw ffynonellau incwm sylweddol a rhowch ddadansoddiad bras o'u cyfraniad at gyfanswm eich incwm.

The maximum grant award is £10,000. How much are you requesting? Please enter this without symbols, commas or decimal places/Y grant mwyaf yw £10,000. Am faint yr ydych chi'n gofyn? Nodwch y ffigwr heb unrhyw symbolau, comas neu bwyntiau degol.

Tell us how you plan to use the grant to develop enterprising activities that could grow your long-term income (up to 400 words)/Dywedwch wrthym sut ydych chi'n bwriadu defnyddio'r grant i ddatblygu gweithgareddau mentrus a allai gynyddu eich incwm hirdymor (hyd at 400 o eiriau)

What are the timescales for your proposed activities (up to 200 words). Alternatively, if you would rather upload a project plan as an attachment, please use the 'Choose file' button below./Beth yw'r amserlenni ar gyfer eich gweithgareddau arfaethedig (hyd at 200 o eiriau) Fel arall, os byddai'n well gennych lanlwytho cynllun prosiect fel atodiad, defnyddiwch y botwm 'choose file' isod.

Why do you think that these activities will be successful? (200 words)/Pam ydych chi'n meddwl y bydd y gweithgareddau hyn yn llwyddiannus? (200 o eiriau)

For example, have you done any community consultation or market research to inform your plans?/Er enghraifft, a ydych chi wedi cynnal unrhyw ymgynghoriad cymunedol neu ymchwil i'r farchnad i lywio eich cynlluniau?

Provide a budget showing a breakdown of the total cost of the activities, the grant requested from the Co-op Foundation and any other contributions. If you prefer to add your budget as an attachment, use the 'Choose file' button below to upload it/Darparwch gyllideb, gan ddangos dadansoddiad o gyfanswm cost y gweithgareddau, y grant y gofynnir amdani gan Sefydliad Co-op ac unrhyw gyfraniadau eraill. Fel arall, os byddai'n well gennych ychwanegu eich cyllideb fel atodiad, defnyddiwch y botwm 'choose file' isod i'w lanlwytho.

Your feedback/

Eich adborth

We’d value your feedback on our funding guidelines and application form. Your responses to this section won’t be used to assess your application but will help us improve our application processes./Byddem yn gwerthfawrogi eich adborth ynglŷn â'n canllawiau ar gyllido a ffurflen gais. Ni fydd eich ymatebion i'r adran hon yn cael eu defnyddio i asesu eich cais, ond mi fyddant yn ein helpu i wella ein prosesau gwneud cais.

How did you find out about the Co-op Foundation's Community Spaces fund?/Sut wnaethoch chi ddod ar draws cronfa Ardaloedd Cymunedol Sefydliad Co-op?

How easy did you find this application form to complete? (1=very difficult, 5= extremely easy)/Pa mor hawdd oedd y ffurflen gais i'w chwblhau? (1=anodd iawn, 5=hawdd iawn)

12345

How much did you value having the application guidelines and questions available in Welsh?/Faint wnaethoch chi werthfawrogi cael canllawiau ar wneud cais a chwestiynau yn Gymraeg?

Valued very much/Gwerthfawrogi'n fawr iawn

Valued somewhat/Gwerthfawrogi i ryw raddau

No opinion/

Dim barn

Did not value much/Ni wnes i ei werthfawrogi fawr ddim

Did not value at all/Ni wnes i ei werthfawrogi o gwbl

How much did you value the option to complete this application form in Welsh?/Faint wnaethoch chi werthfawrogi'r opsiwn o allu cwblhau'r ffurflen gais hon yn Gymraeg?

Valued very much/Gwerthfawrogi'n fawr iawn

Valued somewhat/Gwerthfawrogi i ryw raddau

No opinion/

Dim barn

Did not value much/Ni wnes i ei werthfawrogi fawr ddim

Did not value at all/Ni wnes i ei werthfawrogi o gwbl

Do you have any comments about the application guidelines and application form? Was there anything you particularly liked, or anything that could be improved?/A oes gennych chi unrhyw sylwadau am y canllawiau ar wneud cais a'r ffurflen gais? A oedd yna unrhyw beth yn benodol y gwnaethoch chi ei hoffi, neu unrhyw beth y gellid ei wella?

reCAPTCHA helps prevent automated form spam.

The submit button will be disabled until you complete the CAPTCHA.

Save my progress and resume later | Resume a previously saved form

Contact Information