(2020) Computer Science Institute Student Enrollment Form

Santa Clara Unified School District classes are FULL and registration is closed. We hope you can participate in the program next year.

Student Information | Información Estudiantil

Student First Name | Nombre del Estudiante

Student Last Name | Apellido del Estudiante

Date of Birth (MM/DD/YYYY) | Fecha de Nacimiento

Current Grade | Nivel Escolar (2019-20)

Santa Clara Unified School District classes are full and registration is closed.

Current School District | Distrito Escolar Actual

Current School | Escuela Actual

What race does your child identify with? | ¿Con qué raza se identifica su hijo/a?

Gender | Género

Does your child have access to a device? (Chromebook, iPad, Laptop, etc) | ¿Tiene su estudiante acceso a un dispositivo tecnológico (Chromebook, iPad, computadora portátil?)

Does your child have access to internet? | ¿Su estudiante tiene acceso al internet?

Parent/Guardian Information (Emergency Contact) | Información del Padre/Guardián (Contacto de Emergencia)

Parent/Guardian First Name | Nombre del Padre/Guardián

Parent/Guardian Last Name | Apellido del Padre/Guardián

Parent/Guardian Email | Correo Electrónico del Padre/Guardián

Mobile Phone | Teléfono de Móvil

Parent Preferred Language | Idioma Preferido del Padre

Mailing Street Address | Domicilio

City | Ciudad

State | Estado

Zip Code | Código Postal

Family Agreement | Acuerdo Familiar

I agree with the following program policies... | Estoy de acuerdo con las siguientes pólizas...

I understand that the CSI program requires my child to attend each class session. Because of Covid-19, classes will likely be offered virtually. Students will login from home and join classes using Zoom’s or G-meet Education platform. If schools reopen before the summer, districts may decide to host classes in-person.| Entiendo que el programa CSI requiere que mi hijo/a asista a todas las clases. Por la situación de Covid-19, clases van hacer ofrecidas virtualmente. Pero, si en caso que algunas escuelas vayan abrir antes del verano, algunos distritos decidirán si quieren ofrecer las clases en persona.
I understand my student will be attending virtual classes via Zoom and know that SVEF is using privacy settings to protect the identities of students. | Yo entiendo que mi estudiante asistirá clases virtuales usando el plataforma digital, llamado Zoom. También se que Zoom está usando configuraciones de privacidad para proteger las identidades de los estudiantes.
I understand my child will need access to a Chromebook, laptop, or other device and they will need reliable internet. | Entiendo que mi hijo/a tendrá que tener acceso a un dispositivo como una computadora y acceso al internet.
I understand I will need to pickup necessary material packet for this class from the school | Entiendo que tendré que recoger el paquete de materiales necesarios para esta clase en línea de la escuela
I understand that my child and/or I will receive Computer Science Institute related electronic communications throughout the year, and I understand that I can unsubscribe at any time. | Entiendo que mi hijo/a y yo recibiremos comunicaciones electrónicas con información relacionada con el programa durante el año. Entiendo que puedo darme de baja en cualquier momento.
I consent to the collection and storage of my child’s school records by SVEF for purposes of the Computer Science Institute, as well as the sharing of my child’s school records between SVEF and their school district. I understand that the information will be shared for the purpose of evaluating the success and impact of the program. I understand that personal information such as student name and contact information will not be shared with any 3rd parties and will only be used to provide ongoing program communication to my child. | Doy mi consentimiento para que SVEF recopile y almacene los registros escolares de mi hijo/a para el uso del Computer Science Institute y para compartir los archivos escolares de mi hijo/a entre SVEF y el distrito escolar. Entiendo que la información será compartida con el fin de evaluar el éxito y el impacto del programa. La información personal, como el nombre de mi hijo/a, no será compartida con ningún otro grupo.
I understand my student may be photographed, videotaped and/or interviewed during the duration of the Computer Science Institute . (see here for more information) | Entiendo que mi hijo/a podrá ser fotografiado, grabado en video y/o entrevistado durante la duración del Computer Science Institute . (vea aquí para más información)

I do not consent to my child being photographed, videotaped and/or interviewed. | No quiero que mi hijo/a será fotografiado, grabado en video y/o entrevistado.

Signature | Firma

I acknowledge that I have read and understand that this authorization and consent will remain effective until I revoke it by notifying SVEF or the school district. This will stop the exchange of information authorized by this document. A copy of this authorization and consent is valid to exchange information. Please type your name below to indicate your agreement for your child to participate in the CSI program.
Reconozco que he leído y entendido esta autorización y que mi consentimiento será efectivo hasta que yo revoque la autorización con SVEF o con el distrito escolar. Una copia de esta autorización y consentimiento es válida para intercambiar información. Por favor, escriba su nombre abajo para indicar su consentimiento de que su hijo/a participe en el programa CSI.

Date | Fecha

****

PLEASE ONLY CLICK 'SUBMIT' ONCE

IT MAY TAKE A COUPLE MINUTES TO PROCESS

****

FAVOR DE HACER CLIC EN EL BOTÓN 'SUBMIT' SÓLO UNA VEZ

PUEDE TOMAR ALGUNOS MINUTOS PARA PROCESAR

****

Need help?