COVID-19 Asistencia Financiera

To access this form in English, click HERE.


¿Es Usted Elegible?

Aplicantes deberán satisfacer los siguientes criterios:
  • SOLO INQUILINOS QUE VIVEN EN LA ÁREA NO-INCORPORADA DEL CONDADO DE ALAMEDA SON ELEGIBLES. Haga clic AQUÍ para comprobar si su dirección está en el condado de Alameda no incorporado.
  • Estar padeciendo de dificultades financieras causadas por el COVID-19
  • Estar atrasado con la renta
  • Calificar como un hogar o persona de bajos ingresos

¿Cuáles Son Los Documentos Que Tendrá Que Proveer? 

Los aplicantes tendrán que proveer los siguientes documentos: 
  • Identificación con foto expedida por el gobierno 
  • Prueba de ingresos, como recibos de cheques de pago 
  • Contrato de renta actual, si lo tiene 
  • Documentación de dificultad financiera debida al COVID-19 (disminución de ingresos o aumento en gastos).
Los fondos son limitados y se les dará prioridad a aplicaciones con mayor necesidad, severidad del impacto de COVID-19 y la disponibilidad de fondos. Si su aplicación es elegida para recibir asistencia, será contactado por un representante de Centro Legal para verificar la información en su solicitud. 
Para bajar la solicitud a su dispositivo electrónico, presione AQUÍ.

Si tiene dificultad en llenar la solicitud, por favor llámenos al número 510-422-5669.
Personal



Domicilio




Teléfono y Correo Electrónico





Información Demográfica








Miembros del Hogar e Ingresos
Favor de no repetir información del aplicante aquí
Lista de miembros del hogar

Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy


Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy


Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy


Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy


Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy


Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy


Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy


Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy


Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy


Introduzca el nombre y el apellido

dd/mm/yyyy



Dificultades Causados por COVID-19


Información de Renta


Lo que actualmente se le debe al propietario
Pago Mensual Renta pagada
Marzo 2020
Abril 2020
Mayo 2020
Junio 2020
Julio 2020
Agosto 2020
Septiembre 2020
Octubre 2020
Noviembre 2020
Diciembre 2020


Especifique la cantidad

Información del Propietario









Información Adicional
Las siguientes preguntas son opcionales y no afectarán su elegibilidad. 




Documentación Requerida

Los siguientes documentos son requeridos para poder procesar su solicitud. Favor de subir fotos o copias de todos los documentos requeridos. Su solicitud no será aprobada sin la documentación requerida. 
Identificación con Foto

Favor de llamar al Centro Legal de la Raza al 510-422-5669 si necesita ayuda en subir esta documentación. 
Prueba de alquiler


Favor de llamar al Centro Legal de la Raza al 510-422-5669 si necesita ayuda en subir esta documentación. 
Prueba de Ingresos Actuales


Favor de llamar al Centro Legal de la Raza al 510-422-5669 si necesita ayuda en subir esta documentación. 
Dificultad debido al COVID-19


Favor de llamar al Centro Legal de la Raza al 510-422-5669 si necesita ayuda con subir esta documentación. 
Consentimiento/ Descargo de responsabilidad

Autorizo a Centro Legal de la Raza a divulgar la información contenida en esta solicitud a cualquier patrocinador de este programa para verificar mi elegibilidad para el programa. Esto también puede incluir cualquier otra agencia o compañía de administración de propiedades / propietario que pueda ser útil para comprender mi situación. Tras la aprobación de mi solicitud, autorizo además la divulgación y el intercambio de información entre Centro, la agencia de financiación y el propietario. Entiendo que la información compartida será necesaria y apropiada para administrar el programa de asistencia financiera proporcionado y para coordinar y verificar los servicios en mi nombre. Entiendo que la información que comparto será confidencial y sólo se utilizará para los fines descritos anteriormente. Por la presente afirmo que la información proporcionada en mi solicitud es verdadera y completa a mi leal saber y entender. Entiendo que si proporciono información falsa o misrepresentacion durante el proceso de solicitud, será motivo para negar mi solicitud al Programa. Entiendo que al enviar esta solicitud no se me garantiza la asistencia financiera del Programa. Además, mi firma a continuación reconoce mi comprensión y consentimiento para la divulgación de información como se describe anteriormente. Entiendo que tengo derecho a revocar este consentimiento por escrito en cualquier momento, excepto en el caso de la información ya divulgada, y que, a menos que decida revocarlo antes, este consentimiento terminará dos años después de recibir la asistencia del programa. Si se selecciona mi solicitud para su procesamiento, acepto proporcionar información sobre el arrendamiento a un representante de Centro a través de medios como mensajes de texto, teléfono o correo electrónico para fines de evaluación. Entiendo que para que el Centro mejore continuamente sus servicios y comprenda la efectividad del Programa, pueden hacer un seguimiento después de que se hayan brindado los servicios.

Su firma a continuación indica que reconoce que las comunicaciones electrónicas (mensajes de texto) no son seguras; por la presente autoriza a Centro a comunicarse con usted con respecto a los servicios recibidos del Programa utilizando comunicaciones electrónicas como se indica a continuación y ha proporcionado el número de teléfono anterior para enviar mensajes de texto. Además, comprende que los mensajes de texto se utilizarán para comunicarse de forma limitada y los mensajes de texto no están destinados a proporcionar apoyo adicional. Si necesita ayuda adicional cuando recibe un mensaje de texto, comprende que no debe enviar un mensaje de texto con sus inquietudes; más bien, debe comunicarse con el Centro por teléfono. Usted comprende que puede finalizar (“revocar”) esta excepción en cualquier momento durante el servicio.



Si tiene dificultad en llenar la solicitud, por favor llámenos al número 510-422-5669