Diversity of Odysseys: The Diagnostic Challenges of Underserved People with Rare Diseases