講座評估
我使用傳譯來聽這個講座: Escuché este taller en español
2.This workshop/training/clinic helped increase my knowledge of my child’s needs or disability.
參與此講座/訓練/研討會: 對增長我對孩子所需以
及傷殘方面的知識有幫助。
Este taller/entrenamiento/clínica: ayudó a incrementar mi conocimiento de las necesidades o decapacidades de mi hijo.
3. This workshop/training/clinic helped increase my feelings of support參與此講座/訓練/研討會: 我得到援助的感覺有所增加。Este taller/entrenamiento/clínica: ayudó a incrementar mi sensación de tener apoyo
* 4. This workshop/training/clinic helped increase my knowledge of resources or services.參與此講座/訓練/研討會: 對增加我對資源或服務的知識有幫助。Este taller/entrenamiento/clínica: ayudó a incrementar mi conocimiento sobre recursos o servicios
* 5. This workshop/training/clinic helped provide strategies to effectively advocate for my child(ren) and/or participate in the decision-making process.參與此講座/訓練/研討會: 對提供策略為我的孩子作有效的權益維護以及參與作決定的過程有幫助。Este taller/entrenamiento/clínica: ayudó a dar estrategias para abogar efectivamente por mi hijo y participar en el proceso de toma de decisiones.
7. This workshop/training/clinic increased my knowledge of parent participation activities at the school as well as school reform.參與此講座/訓練/研討會: 增加我在學校家長的參與活動及學校的改革的知識。Este taller/entrenamiento/clínica: a incrementar mi conocimiento sobre la participación de los padres en las actividades de la escuela así como sobre reformas escolares.
* 9. After this training my knowledge on this topic was/在此培訓之後,我對這個主題的了解是/Después del entrenamiento mi conocimiento del tema es
11. What part(s) did you find most useful?你認為哪一部分對你最有用?¿Qué parte(s) encontró usted más útil?
12. What part(s) did you find least useful?你認為哪一部分對你用處最少?¿Qué parte(s) encontró usted menos útil?
* 13. How would you rate the value of this workshop overall on a scale of 1 to 5, with 5 being great value? / 你對講座的總體評價是什麼?以1至5由低至高/ ¿Cómo calificaría usted el valor general de este taller en la escala del uno al 5, siendo el 5 el valor mayor?
14. What are some other topics you would like to see presented?你希望有什麼題材將會在未來的講座出現?¿Cuáles serían otros temas que le gustaría a usted que fueran presentados?
15. Has the information you received made it more likely that special education issues can be resolved without having to go to a Fair Hearing?因為你得到所需的資訊,你是否就特別教育的問題更可能得以解決而不需要通過公平聆訊?¿La información que usted recibió ha hecho más probable que asuntos de educación especial puedan ser resueltos sin tener que ir a una audiencia o Fair Hearing?
No /否 /No
17. If yes, would you have been able to attend if interpretation services had not been available?是的話,如果沒有傳譯服務你能參加嗎? Si la respuesta fue afirmativa, ¿habrías podido asistir si no hubiera servicios de interpretación disponible?
Comments about the interpretation services/對傳譯服務的意見 /Comentarios acerca de los servicios de interpretación
18. How did you hear about this workshop?你如何打聽到此講座? ¿Cómo se enteró de este taller?
Other (please specify)/ 其他(具體 ) /Otro (especifique)
Contact Information