Nuestros programas:
El Programa Urbano de Verano (SUP, por
sus siglas en inglés) de la Asociación Phillips Brooks House es un
conjunto de 12 programas de verano que sirven a los jóvenes de Boston y
Cambridge
Campamentos
SUP: Diez campamentos
diurnos de verano proporcionan tanto instrucción
académica como recreación de verano a 700 niños entre las edades de 6 y 13.
(Los niños que cumplan 6 años antes del 1º de septiembre de 2022 y hayan
completado un año de Kínder de jornada completa pueden solicitarlo).
Campamentos de SUP (por comunidad)
●
Boston Refugee Youth Enrichment
(Estudiantes de inglés,
Dorchester)
●
Cambridge Youth Enrichment (Cambridge)
●
Chinatown Adventure (Barrio
chino de Boston)
●
Franklin IO (Barrios Franklin Field y Hill)
●
Keylatch Summer Program (South
End, Lower Roxbury)
●
Mission Hill Summer Program (Mission
Hill)
●
Native
American Youth Enrichment (se aceptan
jóvenes indígenas del área metropolitana de Boston)
●
Roxbury Youth Initiative (Roxbury)
●
South Boston Outreach Summer (South
Boston)
Líderes
Jóvenes en la Comunidad (JLINC, por sus siglas en inglés): Este
programa atiende a 15 alumnos de 9º grado de Boston y Cambridge. El programa
ofrece oportunidades de recreación e instrucción académica tres días por
semana. Los participantes actúan como consejeros junior en entrenamiento dos
días a la semana. Los adolescentes ganan un estipendio de $400 por participar.
Se da prioridad a los jóvenes que participaron en los campamentos SUP en
veranos anteriores.
Enriquecimiento
de verano para inmigrantes recientes (RISE, por sus siglas en inglés): Este
programa atiende a los estudiantes de las escuelas secundarias del área metropolitana
de Boston que son estudiantes de inglés. Los
participantes deben tener entre 14 y 19 años.
Qué esperar:
●
Todos los programas de SUP tienen una duración de 6
semanas (del 5 de julio al 12 de agosto)
●
Cada campamento se divide en clases de 10 campistas.
Las clases están dirigidas por un estudiante universitario "consejero
senior" y un empleado adolescente de la comunidad, "consejero
junior".
●
La programación incluye: excursiones, acampada,
natación, aprendizaje basado en proyectos y
actividades en el aula* [si las directrices de salud y seguridad lo permiten].
●
El aprendizaje socio-emocional y las prácticas
restaurativas son el eje de todos los programas
Fechas/Logística
● Fechas: Del 5 de julio al 12 de
agosto
●
El horario del campamento será de
9:00 AM a 4:00 PM. Viernes 15 de julio, 29 de julio, y 12 de augusto el horario será de 9:00 AM a 12:00 PM
para los jóvenes, para dar tiempo al personal y al desarrollo del plan de
estudios. Las horas de RISE están
● La mayoría de los programas tienen
una ubicación central para recoger y dejar a los participantes, pero BRYE,
Franklin, RYI, NAYEP y South Boston cuentan con un servicio de lanzadera en una
"parada de autobús".* [El uso de la lanzadera puede conllevar una
tarifa adicional].
● Los campamentos de SUP cuestan $140
por un niño/a y $120 por cada hermano/a adicional. Si esta cuota supone una
dificultad para usted, por favor, rellene un formulario de solicitud de
exención de cuota. RISE = free!
Registro
●
Las solicitudes se revisan de forma continua. Los
solicitantes serán notificados de su elegibilidad y aceptación una vez revisada
la Parte I de la solicitud.
●
La aplicación consta de 2 partes
○
Los campistas que regresan, las familias que reúnen
los requisitos de ingresos y los niños que representan a las
comunidades/barrios en los que cada campamento presta servicios tienen
prioridad para inscribirse si presentan
la Parte I de la solicitud antes del 1º de mayo de 2022.
○
El 15 de
mayo es la fecha límite de solicitud prioritaria para todos los campistas- si no completa la Parte I de la solicitud antes del 15
de mayo, no podemos garantizar que su campista pueda inscribirse en el campamento
para el primer día del programa.
○
La parte II
de la solicitud y todos los documentos asociados deben presentarse el 1 de
junio.
■
Los
campistas NO PUEDEN asistir al campamento hasta que no se presenten todos los formularios Y
■
Se suban al
sistema todas las vacunas Y
■
Se haya
recibido el pago o concedido una beca
Debe rellenar una solicitud por cada niño/a
participante. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos al (617) 249-3293
o enviar un correo electrónico a sup@pbha.org. Esperamos conocerle y
trabajar con usted.
Lista de verificación del registro
Parte
I:
● Formulario de inscripción (por favor, indique el campamento
que solicita)
Parte II:
❑ Formulario #1:
❑ Formulario #2:
Formulario de salud y seguro médico y personas para emergencia
Cartilla de vacunación (FIRMADA POR UN MÉDICO): Los campistas deben tener todas las vacunas requeridas por el departamento de salud pública para participar en el campamento
Formulario de h istorial médico por medicación (si su hijo/a necesita tomar medicamentos en el campamento)
❑ Formulario #3: de transporte y liberación de los campistas
❑ Formularios del cuestionario para maestros/consejeros
Cuota del participante
❑ Cheque o giro postal por
el importe indicado
❑ Los pagos en línea pueden realizarse
en:
❑
Plan de pago