Hazel Valley Elementary ( IN PERSON) after school program

Register for Arts Corps free after-school cultural movement arts, story and performance class this Winter! Create fun projects with master teaching artists. Collaborate with peers. Explore new art forms! Hazel Valley elementary students (2nd -5th) are welcome to register. Capoeira is a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music. Your student will learn, dance and play!

Classes are every Tuesday and Thursday 3:30-4:30pm

April 12th - June 9th

*Space is limited. We will be prioritizing students who have not been in our program before- We will notify you by April 1st to confirm your child's space. Please do not allow your child to stay for this class without confirming their spot with the Program Manager. Thank you!

Please read:

To keep our Arts Corps staff, students safe, and protect our most vulnerable community members, we will continue to wear our masks in class. We would appreciate if your student continued to wear their mask in our class. Thank you for considering this!

¡Regístrese para la clase gratuita de artes, cuentos y representaciones de movimientos culturales después de la escuela de Arts Corps este invierno! Crea proyectos divertidos con artistas maestros de enseñanza. Colabora con tus compañeros. ¡Explora nuevas formas de arte! Los estudiantes de primaria de Hazel Valley (2º a 5º grados) pueden inscribirse.La capoeira es un arte marcial brasileño que combina elementos de danza, acrobacias y música. ¡Su estudiante aprenderá, bailará y jugará!

Las clases son todos los martes y jueves de 3:30 a 4:30 p. M.

12 de Abril - 9 de Junio

El espacio es limitado.estaremos dando prioridad a los estudiantes que no han estado en nuestro programa antes Le notificaremos antes del 1 de Abril para confirmar el espacio de su hijo.

No permita que su hijo se quede en esta clase sin confirmar su lugar con el administrador del programa. 
¡Gracias!

Por favor lea:

Para mantener seguros a nuestro personal de Arts Corps, a los estudiantes y proteger a los miembros 
más vulnerables de nuestra comunidad, continuaremos usando nuestras máscaras en clase. 
le agradeceríamos que su estudiante  continuara usando su máscara en nuestra clase. 
¡Gracias por considerar ésto!

Email is required/ Se requiere Dirección de correo electrónico

Note to parents: Capoeira is a high physical activity, your student may be doing cartwheels, hand stands, moving their bodies a lot, etc. Your student will not be forced to do any of these moments, but will be encouraged to move in ways they are comfortable with./ Nota para los padres:
La capoeira es una actividad con física alta, los estudiantes van a hacer volteretas, paradas de manos, mucho moviendo de cuerpo, etc. El estudiante no será obligado a hacer ninguno de estos movimientos si no gustan o no tienen confianza, pero todos estarán alentados a moverse en formas con las que se sientan cómodos.

Email / Dirección de correo electrónico:

I confirm that my child attends hazel valley elementary and I give them permission to attend this after school arts class

yes/sino

Student's First name/nombre del estudiante

Student's Last Name/ Apellido del estudiante

Student's grade level/nivel de grado del estudiante

Name of school student attends / Nombre de la escuela adonde estudiante asiste

Student's teacher's name / Nombre del maestro del estudiante

Student's Birthdate Month/Day/Year/ Fecha de nacimiento del estudiante Mes/Dia/Año

Parent or Guardian first and last name / Nombre del Padres de Familia o Guardian

Phone number / número de telèfono

city / ciudad

this is for grant reporting purposes./ esto es para propósitos de informes de subvenciones.

zip code / código postal

this is for grant reporting purposes./ esto es para propósitos de informes de subvenciones.

Does your student qualify for free or reduced lunch? Califica tu estudiante para comida gratis or precio reducido?

Demographic Data (optional) Datos demográficos (Opcional)

this is for grant reporting purposes/ esto es para propósitos de informes de subvenciones.

Latino/ Hispanic/Spanish Origin/ Ethnicity Origen ètnico latino / hispano / español

Mexican, Mexican American, ChicanoCuban or Puerto RicanOther Latino/a/x

Black/African-American Ethnicity

SomaliEthiopianOther Black or African American

Pacific Islander

Native HawaiianSamoanOther Pacific Islander

Media Consent / Consentimiento de los medios

I give consent to Arts Corps and the photographer/videographer to use photographs, video, film, audio and artwork of the student named above / Doy mi consentimiento a Arts Corps y al fotógrafo camarógrafo para usar fotografías, videos, películas, audio y obras de arte del estudiante mencionado anteriormente

In published stories about Arts Corps in publications and promotions of Arts Corps, in print and on the web /en historias publicadas sobre Arts Corps en publicaciones y promociones de Arts Corps, en forma impresa y en la web
In general educational and/or editorial publications, in print and on the web, in the portfolio of the photographer/videographer / en publicaciones educativas generales y / o editoriales, impresas y en la web, en el portafolio del fotógrafo / camarógrafo
I understand that I will not be paid for providing permission. I understand that Arts Corps and photographers/videographers will not use photographs, video, film or audio of the child in commercial product advertisements of any kind / Entiendo que no se me pagará por dar permiso. Entiendo que Arts Corps y los fotógrafos / videógrafos no utilizarán fotografías, videos, películas o audio del niño en anuncios de productos comerciales de ningún tipo.

I have read the media consent / He leído el consentimiento de los medios

Is there anything we should know about your child?/ ¿Hay algo que debemos saber sobre su hijo/a?

Programming ends at 4:30pm - How is your child getting home? El programa termina a las 4:30 p. m. - ¿Cómo llegará su hijo a casa?

What other languages are spoken at home? Will you need assistance or support in any other language other than english? ¿Qué otros idiomas se hablan en casa? ¿Necesitará asistencia o apoyo en algún otro idioma que no sea el inglés?

Arts Corps staff and students participating in our program will continue to wear masks in class, please talk to your student about wearing their mask. We will provide masks./ El personal de Arts Corps y los estudiantes que participan en nuestro programa continuarán usando máscaras en clase, hable con su estudiante sobre el uso de su máscara. Proporcionaremos máscaras..

As mentioned before Space is very limited- please do not allow your child to stay without confirming with the program manager. como se mencionó anteriormente, no permita que su hijo se quede para programar sin confirmar con el administrador del programa

Hazel Valley Elementary ( IN PERSON) after school program - Capoeira Spring session 2022

Demographic Data (optional) Datos demográficos (Opcional)

Media Consent / Consentimiento de los medios