RAFI - Evaluación sobre Conservación NRCS2022

RAFI - Evaluación sobre Conservación NRCS
2022

El Proyecto de Conservación de Recursos para Fincas Resilientes reconoce que las pequeñas fincas o granjas están profundamente conectadas a su paisaje, y que tú como agricultor(a), a menudo te esmeras por ser buen(a) administrador(a) de los recursos naturales en tu terreno. Para obtener más información sobre el proyecto y la evaluacion, visite nuestro sitio web aqui.

Gracias por tomarte el tiempo de completar nuestra “Evaluación sobre conservación de 2022”. Por favor, responde a las preguntas lo mejor que puedas. Si necesitas ayuda para completar este formulario, puedes comunicarte con Carolina Alzate al e-mail: carolina@rafi.org o al teléfono celular 984-282-6292.

Muchas gracias y esperamos poder trabajar contigo.

Preguntas demográficas

Nombre

Apellido

Teléfono

E-mail

Estado/Territorio

Municipio

Raza o etnia

Negro(a)/afrodescendienteLatino(a)Indígena norte americano(a) Asiático(a)Multirracial/birracial Blanco(a)Otro

Otro:

Género

HombreMujerNo binarioOtro

Otro:

¿Hace cuántos años eres agricultor(a)?

Nombre de la finca o granja

Hectáreas en producción de la finca o granja

Total de hectáreas que son de tu propiedad

Total de hectáreas alquiladas

¿Qué produces en tu finca o granja?

AgroturismoAcuaculturaHidropónicosAbejasGanadoProductos al por mayor (Commodities)Aves de corralProducción convencionalLácteosHuevosFibraFloresSilviculturaFrutasCabrasCáñamoHierbasCerdosHorticulturaAves de corral libresProducción a gran escalaProducción a Mediana escalaNuecesOrgánicosAgroforesta

Otros animalesPescado/comida de marOvejasProducción a Pequeña escalaProductos de valor agregadoVegetalesLombricultura HuertaOtros: (escríbelos)

Otro:

¿Qué porcentaje de tus ingresos obtienes de la agricultura?

0 - 25 %25 - 50%50 - 75 %75 - 99% 100%

¿Te identificas con alguna las categorías de “agricultor(a) o ganadero(a) históricamente desatendido(a)” que aparecen a continuación? (Marca todas las opciones que apliquen.)

En desventaja social (mujer o persona racializada)Principiante (10 años o menos)De recursos limitadosVeterano(a)Ninguna de las anterioresNo sé

¿Cuál de las siguientes frases describe mejor tu interés en conservar recursos naturales como el suelo, el agua, los nutrientes, el aire y la biodiversidad en tu terreno?

Me interesa desde que empecé a ser agricultor(a) y/o ganadero(a)Mi interés se ha desarrollado con el tiempo. Estoy empezando a desarrollar interésNo me intresa la conservación de recursos por ahora.

Describe en una oración qué te motiva a conservar los recursos en tu terreno

¿Tu producción y tus operaciones agrícolas se han visto afectadas por huracanes, inundaciones, sequías u otros efectos adversos del clima?

SíNo

Si respondiste "Sí", ¿qué daños has sufrido en los últimos 3 años? (Selecciona todas las opciones que apliquen)

Daños estructurales (no residenciales)Daños en equipos internos (incluidos los sistemas eléctricos)Daños en equipos externos (o que se encuentran al aire libre)Deslizamientos Inundaciones constantes Erosión significativa Contaminación del agua (por el suelo, por químicos, por desechos de animales, etc.)Pérdida de cultivos Pérdida de vegetación natural Caída de árboles significativa Muertes de animales de la granja Disminución de la vida silvestreOtros. Descríbelos

Otro:

¿Qué partes de tu finca o granja se recuperaron bien? ¿qué contribuyó a esa resiliencia?

¿Qué partes de tu finca o granja no se han recuperado?, y ¿Por qué?

¿Deseas apoyo para la conservación que te ayude a manejar los daños causados por tormentas y a mejorar la resiliencia ante futuras tormentas?

SíNoNo estoy seguro(a)

Existen ofertas de recursos municipales, estatales y federales, como asistencia financiera, materiales educativos y asistencia técnica para agricultores(as) y ganaderos(as), en los estados continentales, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos.

¿Cuál de las siguientes oraciones describe mejor tu experiencia al acceder a recursos del gobierno como estos para mejorar la conservación en el terreno de la finca o conuco que tienes o alquilas?

He tenido acceso a varios recursos gubernamentales para mejorar la conservación desde que comencé mis actividades agrícolas o ganaderas.

El acceso que he tenido a los recursos gubernamentales para mejorar la conservación ha sido limitado desde que comencé mis actividades agrícolas o ganaderas.

El acceso que he tenido a los recursos gubernamentales para mejorar la conservación ha sido prácticamente nulo desde que comencé a cultivar.

Sé que existen recursos gubernamentales disponibles para mejorar la conservación en mi finca o granja pero no he intentado acceder a ellos.

No sabía que existían recursos gubernamentales disponibles para mejorar la conservación.

Algunos recursos gubernamentales están disponibles para agricultores(as) y ganaderos(as) que quieran o necesiten hacer mejoras en sus terrenos, pasturas, pastizales, bosques, cuerpos de agua y sistemas de energía agrícola, con el fin de proteger mejor los recursos naturales como el suelo, el agua, el aire, las plantas, los animales y la energía. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) te puede apoyar como agricultor(a) con mejoras específicas llamadas "Prácticas de Conservación" las cuales deberían mejorar y proteger los recursos naturales tanto en la tierra que administras como en sus alrededores.

¿Has tomado medidas, con o sin el apoyo de USDA, para mejorar recursos naturales como el suelo, el agua, el aire, las plantas, los animales y/o la energía en la finca/granja que posees o administras?

Sí NoNo estoy seguro(a)

Si respondiste “Sí” o “No estoy seguro(a)”, ¿en qué tipo de mejoras has trabajado? (Marca todas las casillas que correspondan a las mejoras que has realizado).

Mejoré la resiliencia del paisaje para enfrentar tormentas de alto impacto O abordé problemas relacionados con inundaciones o pérdidas de productos agrícolas causadas por tormentas de alta intensidad. Algunos ejemplos podrían incluir la plantación de cercas vivas o cortinas rompevientos, la mejora de humedales, la estabilización de riberas, la cobertura vegetal ribereña, la siembra de contorno, etc.

Mejoré la salud del suelo con prácticas sostenibles de cultivo O abordé problemas relacionados con la pérdida o degradación del suelo causada por la producción de cultivos. Algunos ejemplos podrían incluir la plantación de cultivos de cobertura, la plantación de pastos nativos/estacionales, la siembra de relevo, la mejora de la cobertura del suelo forestal, la instalación de túneles altos o invernaderos para una perturbación mínima del suelo, la preparación de la tierra con poca o ninguna labranza, el uso de “mulch”, el compostaje, la diversificación de las variedades de plantas, la inclusión de plantas perennes, etc
ejorar la salud del suelo en la producción de cultivos, O dar solución a la pérdida o degradación del suelo causada por la producción de cultivos.

Mejoré la salud del suelo con prácticas sostenibles en la producción ganadera O abordé problemas del suelo causados por el manejo del ganado. Algunos ejemplos podrían incluir los sistemas de pastoreo rotativo o silvopastoreo, el pastoreo de múltiples especies, la diversificación de forrajes, las instalaciones que reducen la compactación del suelo como “pads” para uso pesado, la instalación de cruces de arroyos, etc.

Mejoré la calidad del agua O abordé problemas relacionados con el agua, tales como inundaciones, deslizamientos, contaminación y sedimentación. Algunos ejemplos podrían incluir la siembra de contorno, la instalación de cercas para impedir el acceso del ganado a los arroyos, la construcción de cruces para el ganado, la estabilización de las riberas, la cobertura vegetal ribereña, la siembra de variedades de alta absorción de nutrientes en áreas de humedales, la tala selectiva de árboles, etc.

Mejoré el volumen o la disponibilidad del agua O abordé problemas relacionados con la escasez o el uso ineficiente del agua. Algunos ejemplos podrían incluir la captación de agua lluvia, los estanques, los sistemas de pozos, los sistemas de riego de cultivos eficientes, los sistemas de piletas (bebederos) eficientes para el ganado, etc.Mejoré la calidad del aire O abordé problemas relacionados con la contaminación o los disturbios causados por material particulado. Algunos ejemplos podrían incluir la reducción de polvo o material particulado a través de cultivos de cobertura, la alteración del suelo con poca o ninguna labranza, la modernización del equipo de rociado de nitrógeno, la siembra de variedades de forraje con alta capacidad de captura/secuestro de carbono, los cultivos de cobertura o cubierta forestal, etc.

Mejoré las condiciones de salud del ganado O abordé problemas relacionados con la salud del ganado que ya existían. Algunos ejemplos podrían incluir el silvopastoreo o la instalación de refugios móviles para proporcionar sombra/refugio, las mejoras en la calidad, cantidad y redistribución del agua, las prácticas de equilibrio de alimentos y forrajes, como el pastoreo de especies múltiples, la instalación de cercas o las mejoras de agua para el pastoreo prescrito, etc.

Mejoré las condiciones de salud de los peces y la vida silvestre O abordé problemas relacionados con la pérdida o fragmentación del hábitat de los peces y de la vida silvestre. Algunos ejemplos podrían incluir la siembra de forraje nativo para especies silvestres, la instalación o mejora de corredores biológicos, las zonas de amortiguamiento o libres de caza silvestre de aves, pájaros depredadores y cantores, pequeños mamíferos, anfibios y reptiles, etc.

Mejoré las condiciones de salud de insectos y polinizadores O abordé problemas relacionados con la pérdida del hábitat de insectos y polinizadores Algunos ejemplos podrían incluir el manejo integrado o ecológico de plagas, la instalación de cajas para murciélagos y aves cantoras, la siembra de especies de flores nativas, etc.

Mejoré las condiciones de salud del bosque O abordé problemas relacionados con la pérdida de terreno forestal, la degradación o la pérdida de biodiversidad. Algunos ejemplos podrían incluir la remoción de plantas invasoras, la siembra de cultivos forestales especiales, la quema controlada, el restablecimiento de variedades nativas de dosel, arbustos y variedad de cobertura de suelos y pisos, etc.Mejoré las condiciones de salud de los cultivos/de la vegetación O abordé problemas relacionados con la productividad, la pérdida de hábitat, la degradación y la biodiversidad en los cultivos. Algunos ejemplos podrían incluir la instalación de túneles altos o semitúneles para la extensión de la temporada, la siembra de cultivos de cobertura, la intercalación de plantas anuales, el manejo integrado o ecológico de plagas, la introducción de vegetación y frutas perennes, la producción de granos pequeños, el silvopastoreo, la instalación de cercas/bordes vivos, etc.

Mejoré las condiciones de salud del bosque O abordé problemas relacionados con la pérdida de terreno forestal, la degradación o la pérdida de biodiversidad.. Algunos ejemplos podrían incluir la remoción de plantas invasoras, la siembra de cultivos forestales especiales, la quema controlada, el restablecimiento de variedades nativas de dosel, arbustos y variedad de cobertura de suelos y pisos, etcMejoré la producción sostenible de madera O abordé los riesgos de la tala desmedida. Algunos ejemplos podrían incluir el raleo, la quema controlada, la tala selectiva, la cosecha de productos maduros, la siembra intercalada de especies nativas de corto y largo crecimiento, el mantenimiento de áreas de crecimiento sensibles, etc.Mejoré la eficiencia energética O sustituí los servicios obsoletos/usos ineficientes de la energía. Algunos ejemplos podrían incluir la mejora del cercado exterior, la mejora de la eficiencia energética de estructuras y equipos no residenciales, etc.Otro: (Escribir)

¿Qué tipo(s) de mejoras de conservación son tu SIGUIENTE mayor prioridad? (selecciona de una a tres )

Mejorar la resiliencia del paisaje para enfrentar tormentas de alto impacto O abordar problemas relacionados con inundaciones o pérdidas de productos agrícolas causadas por tormentas de alta intensidad.

Mejorar la salud del suelo en la producción de cultivos O abordar problemas relacionados con la pérdida o degradación del suelo causada por la producción de cultivos.

Mejorar la salud del suelo en la producción ganadera O abordar los problemas del suelo causados por el manejo del ganado.

Mejorar la calidad del agua O abordar problemas relacionados con el agua, tales como inundaciones, deslizamientos, contaminación y sedimentación.

Mejorar el volumen o la disponibilidad del agua O abordar problemas relacionados con la escasez o el uso ineficiente del agua.

Mejorar la calidad del aire O abordar problemas relacionados con la contaminación y los disturbios causados por material particulado.

Mejorar las condiciones de salud del ganado O abordar problemas relacionados con la productividad de la ganadería, la pérdida de hábitat, la degradación y la pérdida de biodiversidad.

Mejorar las condiciones de salud de los peces y la vida silvestre O abordar problemas relacionados con la pérdida o fragmentación del hábitat de los peces y de la vida silvestre, la degradación o la pérdida de biodiversidad.

Mejorar las condiciones de salud de insectos y polinizadores O abordar problemas relacionados con la productividad de los polinizadores, la pérdida de hábitat, la degradación o la pérdida de biodiversidad.

Mejorar las condiciones de salud de los cultivos/de la vegetación O abordar problemas relacionados con la productividad de los cultivos, la pérdida de hábitat, la degradación o la pérdida de biodiversidad.

Mejorar las condiciones de salud del bosque O abordar problemas relacionados con la pérdida de terreno forestal, la pérdida de hábitat, la degradación o la pérdida de biodiversidad.

Mejorar la producción sostenible de madera O abordar los riesgos de la tala desmedida.Mejorar la eficiencia energética O sustituir los servicios obsoletos o usos ineficientes de la energía.

Otro: (Ecribirlo)

Asígnale un rango de 1 a la más alta, 2 a la que le sigue en importancia y 3 a la más baja a las opciones de las mejoras que elejiste

Si tuvieras fondos adicionales para desarrollar, ampliar o conservar recursos en tu terreno este año, ¿qué harías?

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) provee asistencia técnica y financiera para agricultores a través de programas específicos. Queremos saber si estás familiarizado(a) con el USDA y sus programas:

Sabías que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) tiene programas que brindan asistencia técnica y financiera gratuitas?

SíNoNo estoy seguro(a)

¿Sabes qué es la Agencia del Servicio Agrícola (FSA, por sus siglas en inglés) de la USDA?

SíNoNo estoy seguro(a)

¿Sabes qué es el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) de la USDA?

SíNoNo estoy seguro(a)

¿Has estado involucrado(a) con el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) del USDA?

SíNoNo estoy seguro(a)

Terminé un proyecto de costo compartido y buscaré apoyo de nuevoSi respondiste "Sí" o "No estoy seguro(a)", ¿cómo has estado involucrado(a) en el NRCS de USDA? Por favor selecciona todas las casillas que apliquen.

Escuché hablar o busqué información del NRCS, pero nunca solicité asistencia.Hablé con un miembro del personal del NRCS sobre las necesidades de conservación.

Un miembro/agente del NRCS visitó mi finca o granja.
Un miembro/agente del NRCS me está asistiendo con un plan de conservación.

En el pasado, solicité asistencia financiera de costos compartido y se me negó.

Tengo un proyecto de costo compartido que estoy comenzando/instalando.

Terminé un proyecto de costo compartido.

He terminado un proyecto de costo compartido y buscaré apoyo de nuevo.

Otro: (Escribir)

Otro

¿Tiene el terreno que administras un número de finca o granja emitido por la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA?

SíNoNo sé

Estás trabajando en prácticas de conservación o accediendo a los servicios de NRCS con la ayuda de cualquiera de los siguientes socios del proyecto?

RAFI-USAAlliance for AgricultureGood Food USVIGreen Heffa FarmFountain Heights FarmJacob Crandle, NC Department of AgricultureAnita Roberson, Botanical Bites & ProvisionOtro:

Otro

Si actualmente no recibes ayuda, ¿quieres que te contacte un miembro del equipo del proyecto que podría apoyarte en tus objetivos de conservación y/o los objetivos del proyecto del NRCS?

SíNoNo estoy seguro(a)

¿Cómo podrían los miembros de nuestro equipo de proyecto ayudarte a acceder a los servicios/el financiamiento del NRCS?

¿Te gustaría que te conectáramos con otros(as) agricultores(as) y ganadero(as) que tengan prioridades de conservación similares en tu región o en los alrededores?

SíNo

¿Te gustaría asistir a entrenamientos/capacitaciones en persona o virtuales sobre cómo tener mejor acceso a la asistencia técnica y financiera del NRCS?

Solo virtuales (por Zoom)Solo en persona AmbosNoNo estoy seguro(a)

¿Te gustaría asistir a entrenamientos/capacitaciones en persona o virtuales sobre estrategias de mejora de la conservación, exclusivas de tu región?

Solo virtuales (por Zoom)Solo en persona AmbosNoNo estoy seguro(a)

RAFI-USA tiene un programa para apoyar directamente a agricultores(as) y ganaderos(as) de comunidades agrpicolas del Caribe ¿Te gustaría unirte a la Red de Agricultura del Caribe?

SíNoNo estoy seguro(a)Ya soy miembro de la red

Contact Information