Page 1

IHDF Logo

I Have A Dream Volunteer & Community Partner Application

“I Have A Dream” Solicitud de voluntarios y Aliados comunitarios

Please read and be sure you agree to adhere to the Liability Release  & Code of Conduct on page two and the Media Release on page three of this application before proceeding.

Lea y asegúrese de estar de acuerdo con la Exención de Responsabilidad y el Código de Conducta en la página dos y el Comunicado de Prensa en la página tres de esta solicitud antes de continuar.

Note: It is the policy of the "I Have A Dream" Foundation of Boulder County to run an annual background check and/or motor vehicle check on all individuals who may have substantial contact with Dreamer Scholars for the protection, safety, and well-being of all parties involved.  After initial approval of this application, you will be asked to provide authorization for a background check through one of our vendors. Minors (14-17 years of age) will be asked to have a parent/guardian sign a consent form. 

Nota: Es política de la Fundación "I Have A Dream" del Condado de Boulder realizar una verificación de antecedentes anual y/o una verificación de vehículos motorizados de todos los solicitantes y otros voluntarios que puedan tener contacto sustancial con Dreamer Scholars para la protección, seguridad y bienestar de todas las partes involucradas.  Después de la aprobación inicial de esta solicitud, se le pedirá que proporcione autorización para una verificación de antecedentes a través de uno de nuestros proveedores. Los menores (de 14 a 17 años) deberán presentar un formulario de consentimiento firmado por uno de sus padres o guardianes.

Applicant/Solicitante






Home Address




Employment/Empleo


Enter "Student" or "Retiree" if applicable
Ingrese "Estudiante" o "Jubilado" si corresponde
Additional Information/Información Adicional



Hold down the Control key (windows) or the Command key (mac) to select more than one
Mantenga presionada la tecla Control (Windows) o la tecla Comando (Mac) para seleccionar más de uno.



Background and Experience/Antecedentes y experiencia






Interests/Intereses







Emergency Contact/Contacto de emergencia

List first and last names.
Indique los nombres y apellido.

Please read the information below before submitting your application!
¡Lea la información a continuación antes de enviar su solicitud!

Once you click the submit button below, your application will be sent to our volunteer coordinators. Due to the number of applicants we receive, you will only be contacted when there is an open opportunity that you could potentially be a good fit. Your application will remain active for 6 months. Thank you!
Una vez que haga clic en el botón Enviar a continuación, su solicitud se enviará a nuestros coordinadores de voluntarios. Debido a la cantidad de solicitantes que recibimos, solo nos comunicaremos con usted cuando haya una oportunidad abierta de voluntario en la que pueda ser una buena opción. Su solicitud permanecerá activa durante 6 meses. ¡Gracias!

Risk Acknowledgement & Release of Liability

All volunteers of the “I Have A Dream'' Foundation of Boulder County (IHDF) are asked to acknowledge the risk inherent in serving as a volunteer. We recognize that volunteers who have underlying health conditions may be at higher risk than others. If you have any questions about your health risks when volunteering for IHDF, please consult your physician to take appropriate precautions. In addition, we ask that you acknowledge that volunteering poses known and unknown risks, including exposure to any current and/or future public health related illnesses, or potential injuries while participating in IHDF program related activities. 

Volunteers who do not agree to follow and/or do not follow IHDF policies, guidelines and instructions acknowledge this can be grounds for dismissal. 

Please read and initial in each section:

I acknowledge the potential known and unknown risks posed by volunteering with IHDF, including exposure to current and/or future public health related illnesses which could result in serious illness or death, or potential injuries while participating in IHDF program related activities. I am choosing on my own free will to volunteer with the "I Have A Dream" Foundation of Boulder County. I will not hold "I Have A Dream" Foundation of Boulder County, its representatives, officers, agents, and employees accountable for any actions, claims or demands for injuries, damages or loss resulting from my volunteering with the "I Have A Dream" Foundation of Boulder County.

Se solicita a todos los voluntarios de la Fundación “I Have A Dream“ del Condado de Boulder (IHDF) que reconozcan el riesgo inherente al servicio como voluntario. Reconocemos que los voluntarios que tienen condiciones de salud subyacentes pueden estar en mayor riesgo que otros. Si tiene alguna pregunta sobre los riesgos para su salud al ser voluntario de la IHDF, consulte a su médico para tomar las precauciones adecuadas. Además, le pedimos que reconozca que el voluntariado plantea riesgos conocidos y desconocidos, incluyendo la exposición a cualquier enfermedad actual relacionada con la salud pública, o posibles lesiones durante la participación en actividades relacionadas con el programa de la IHDF.

Los voluntarios que no acepten seguir y/o no sigan las políticas, directrices e instrucciones de la IHDF reconocen que esto puede ser motivo de despido.

Por favor, lea y ponga sus iniciales en cada sección:

Reconozco los riesgos potenciales conocidos y desconocidos que implica ser voluntario de la IHDF, incluyendo la exposición a enfermedades actuales relacionadas con la salud pública que podrían resultar en enfermedades graves o la muerte, o posibles lesiones durante la participación en actividades relacionadas con el programa de la IHDF. Estoy eligiendo por mi propia voluntad ser voluntario de la Fundación “I Have A Dream” del Condado de Boulder. No responsabilizaré a la Fundación “I Have A Dream” del Condado de Boulder, sus representantes, funcionarios, agentes y empleados por ninguna acción, reclamo o demanda por lesiones, daños o pérdidas que resulten de mi voluntariado con la Fundación “I Have A Dream” del Condado de Boulder.




Code of Conduct & Expecations/Código de Conducta y Expectativas

     As a volunteer with “I Have A Dream” Foundation of Boulder County, I agree to:

  • Fulfill my volunteer commitment to the best of my ability and contact my assigned supervisor, in advance, if I am unable to attend as scheduled.
  • Act as a positive role model encouraging high academic standards and emotional growth in Dreamer Scholars; be consistent, dependable and not make promises I cannot keep; model the same behavior expected of the Dreamer Scholars.
  • Dress appropriately and abide by any required dress codes shared with you during your training and/or orientation before volunteering.
  • Act appropriately, including: no engaging in the use of alcohol and/or substances prior to or during my assigned volunteer shift, profanity and inappropriate language, discussion of, or dissemination of, inappropriate subjects, or taking/sharing inappropriate photos.
  • Arrive 10 to 15 minutes before the start of the volunteer service in person and stay 10 to 15 minutes after to register with the program staff.
  • Follow the instructions of my supervisor, Program Director (PD) or Program Specialist (PS), and support them so that Dreamers participate in activities and complete homework.
  • Not record video, audio, or take photos of Dreamer Scholars, family members, IHDF Staff members or volunteers without their written authorization. Exception: if your role is a photographer/videographer a separate agreement will be required outlining the expectations.
  • Not engage in social media with Dreamer Scholars and restrict my accounts such that Dreamer Scholars do not have access to any potentially inappropriate content connected with my accounts.
  • Refrain from being alone and unsupervised with Dreamer Scholars or their younger siblings, and refrain from contact (e.g. grabbing coffee, shooting hoops, etc.) outside of your scheduled volunteer shift(s).
  • Refrain from initiating and/or engaging in any virtual/online contact with Dreamer Scholars.
  • Address any questions, issues, or concerns directly with my assigned supervisor. Direct all conflict resolution, incidents, and behavior issues to IHDF staff and will not physically touch a Dreamer Scholar to redirect them for any reason.
  • Immediately tell my assigned supervisor if I have any reasonable concern, know of, or suspect a Dreamer Scholar and/or a sibling has potentially been or has been subjected to any form of abuse or neglect.
  • Stay in the line of sight and under direct supervision of IHDF staff at all times, unless assigned to a virtual/online volunteer role.
  • Never laugh at a student’s mistake or be surprised by their lack of knowledge. Do not assume what a student should/shouldn’t know. Support students by encouraging them and empowering them to succeed. This will increase their self-esteem and self-respect.
  • Support the Dreamer Scholar’s quest for all post-secondary options (college, higher education, vocational school, meaningful career, etc.).
  • Exercise appropriate confidentiality by not sharing, revealing and/or discussing organization, staff, student, family, other volunteers’ personal information, records, forms, names, etc. outside of the organization that have been shared with you confidentially and/or you have access to in your role, unless given permission by your supervisor or made public by the organization.
  • Never intercede for a parent/caregiver. If the Dreamer Scholar has a conflict with the law, school, etc. their parent is responsible for the child. Only become involved if the PD/PS asks you to/approves your involvement.
  • When volunteering at a third party location, venue, school, or community center program site: follow all rules, guidelines, policies, etc. and leave the area/venue tidy.
  • Update the Volunteer Department staff and your assigned supervisor should your contact information change (address, phone, email, etc.).
  • Follow “I Have A Dream” Foundation policies and procedures as outlined in the New Volunteer Orientation Handbook relevant to my volunteer role, or as shared with me by my event/program supervisor.

Como voluntario de la Fundación “I Have A Dream” del Condado de Boulder, me comprometo a:

  • Cumplir mi compromiso como voluntario con la Fundación “I Have A Dream” lo mejor que pueda. Ser voluntario según lo programado y ponerme en contacto con mi Supervisor asignado o Director del Programa con antelación, si no puedo asistir a una sesión programada.
  • Actuar como un modelo positivo que fomenta altos estándares académicos y crecimiento emocional en los Dreamer Scholars; ser consistente, confiable y no hacer promesas que no pueda cumplir; modelar el mismo comportamiento que se espera de los Soñadores.
  • Vestir apropiadamente y cumplir con todos los códigos de vestimenta; actuar apropiadamente incluyendo: no involucrarse en el uso de alcohol y/o sustancias antes de reunirse o durante el contacto con los Soñadores, abuso de alcohol/sustancias, blasfemias y lenguaje inapropiado, discusión de, o difusión de temas inapropiados, o tomar/compartir fotos inapropiadas.
  • Presentarme 10-15 minutos antes del comienzo del voluntariado y quedarme 10-15 minutos después para registrarme con el personal del programa.
  • Seguir las instrucciones de mi supervisor, Director del Programa (PD) o Especialista del Programa (PS), y apoyarles en la participación de los Soñadores en las actividades del programa o según se me asigne para tareas competitivas, proyectos, trabajo en comités u otras asignaciones según se apliquen a la función que estoy desempeñando.
  • No grabar video, audio o tomar fotos de Soñadores, miembros del personal de la IHDF o voluntarios sin permiso y autorización del personal de la IHDF.
  • No participar en las redes sociales con los Soñadores y restringir mis cuentas para que los Soñadores no tengan acceso a ningún contenido potencialmente inapropiado relacionado con mis cuentas.
  • Abstenerme de estar solo y sin supervisión con los Soñadores y permanecer en la línea de visión y bajo la supervisión directa del personal del programa de la IHDF en todo momento, a menos que sea aprobado y dirigido por el Director del Programa de la IHDF.
  • Abstenerse de contacto (por ejemplo, tomar café, jugar al baloncesto, etc.) fuera de las horas programadas del programa; o ser voluntario en la casa de un Soñadores a menos que esté específicamente autorizado por el personal de “I Have A Dream”.
  • No iniciar y/o participar en ningún contacto virtual/en línea con los Soñadores a menos que lo apruebe mi supervisor asignado o el Director del Programa (PD). Si me aprueban para brindar apoyo virtual y/o híbrido a un Soñador, también seguiré todas las expectativas compartidas conmigo, tal como se indica en las Expectativas de apoyo virtual/en línea para voluntarios.
  • Abordar cualquier pregunta, problema o inquietud directamente con mi supervisor asignado. Dirigiré toda resolución de conflictos, incidentes y problemas de comportamiento al personal de la IHDF y no tocaré físicamente a un Soñador para redirigirlo por ningún motivo.
  • Informar inmediatamente al PD o PS si tengo alguna preocupación razonable, sé o sospecho que un Soñador ha sido potencialmente o ha sido objeto de cualquier forma de abuso o negligencia. Entiendo que la capacitación adicional con respecto a la Protección Infantil será ofrecida por IHDF una vez por semestre y se recomienda encarecidamente mi asistencia.
  • Permanecer en el campo de visión y bajo la supervisión directa del personal de IHDF en todo momento, a menos que se le asigne una función de voluntariado virtual/en línea.
  • Nunca se ría del error de un estudiante. No asuma lo que un estudiante debe/no debe saber. Apoye a los estudiantes alentándolos y empoderándolos para que tengan éxito. Esto aumentará su autoestima y respeto por sí mismos.
  •  Apoye la búsqueda del Soñador de todas las opciones postsecundarias (universidad, educación superior, escuela vocacional, carrera significativa, etc.).
  • Ejercer la confidencialidad apropiada al no compartir, revelar y/o discutir información personal, registros, formularios, nombres, etc. fuera de la organización que han sido compartidos con usted confidencialmente y/o a menos que se le haya dado permiso o la organización lo haya hecho público. Esto incluye abstenerse de utilizar las direcciones de correo electrónico de los voluntarios y otra información de contacto para discutir y/o promover información o cuestiones no relacionadas con el programa (incluidas las campañas políticas).
  • Nunca interceder por un padre/cuidador.  Si el Soñador tiene un conflicto con la ley, la escuela, etc. su padre es responsable del niño. Sólo involúcrese si el PD/PS se lo pide/aprueba su participación.
  • Cuando trabaje como voluntario en una escuela o centro comunitario: siga todas las políticas de la escuela y del centro y deje las áreas de voluntariado ordenadas.
  • Informar al Departamento de Voluntarios, así como a mi supervisor asignado, al Director del Programa o al Especialista del Programa, en caso de que cambie mi información de contacto (dirección, teléfono, correo electrónico, etc.) y cuando tenga previsto finalizar mi servicio como voluntario.
  • Leer el Manual de Orientación para Voluntarios y, si se me solicita, asistir a una capacitación obligatoria en el sitio de voluntariado antes de comenzar mi servicio como voluntario, y aprovechar las oportunidades y recursos de capacitación adicionales proporcionados por “I Have A Dream” diseñados para desarrollar nuevas habilidades, mejorar la competencia cultural y obtener nuevas experiencias y perspectivas.
  • Seguir las políticas y procedimientos de la Fundación “I Have A Dream” tal y como se describen en el Manual de Orientación para Voluntarios y en cualquier manual de formación que pueda recibir como parte de mi servicio como voluntario.


Media Release

I understand if I am approved as a volunteer with the  “I Have A Dream” Foundation of Boulder County (“I Have A Dream”) I understand I may be photographed or videotaped, from time to time, while participating in the organization’s programs, events, activities, etc.

          

For valuable consideration received, I hereby grant to “I Have A Dream” perpetually, exclusively, and for all media throughout the world (including print, non-theatrical, home video, CD-ROM, Internet and any other electronic medium presently in existence, or, invented in the future), the right to use and incorporate (alone or together with other materials), in whole or in part, photographs or video footage taken of me, as a result of my participation  as a volunteer and in Dreamer Scholar activities (“the Property”).

 

 hereby agree that I will not bring, or consent to others bringing, claim or action against “I Have A Dream” on the grounds that anything contained in the Property, or in the advertising and publicity used in connection herewith is defamatory, reflects adversely on me, violates any other right whatsoever, including, without limitation, rights of privacy and publicity.  I hereby release “I Have A Dream,” its Board Members, Staff, AmeriCorps Members, Mentors, Tutors, and other Volunteers from and against any and all claims, demands, actions, causes of actions, suits, costs, expenses, liabilities and damages whatsoever that I may hereafter have against “I Have A Dream” in connection with the Property.

 

This agreement shall not obligate “I Have A Dream” to use the Property or to use any of the rights granted hereunder, or to prepare, produce, exhibit, distribute, or exploit, the Property.

 “I Have A Dream” shall have the right to assign its rights hereunder, without my consent, in whole or in part, to any person, firm, or corporation.


Entiendo que, si soy aprobado como voluntario con la Fundación ‘I Have A Dream’ del Condado de Boulder (‘I Have A Dream’), comprendo que puedo ser fotografiado o grabado en video, de vez en cuando, mientras participo en los programas, eventos y actividades de la organización, entre otros.


Como contraprestación, por la presente concedo a "I Have A Dream" de forma perpetua, exclusiva y para todos los medios de comunicación del mundo (incluyendo medios impresos, no teatrales, vídeo doméstico, CD-ROM, Internet y cualquier otro medio electrónico existente en la actualidad o que se invente en el futuro), el derecho a utilizar e incorporar (solas o junto con otros materiales), en su totalidad o en parte, fotografías o secuencias de vídeo tomadas de mí, como resultado de mi participación en las actividades de Dreamer Scholar ("la Propiedad").


 Por la presente acepto que no presentaré, ni consentiré que otros presenten, reclamación o acción contra "Tengo Un Sueño" sobre la base de que cualquier cosa contenida en la Propiedad, o en la publicidad utilizada en relación con la misma es difamatoria, se refleja negativamente en mí, viola cualquier otro derecho, incluyendo, sin limitación, los derechos de privacidad y publicidad.  Por la presente libero a "I Have A Dream", sus miembros de la Junta Directiva, personal, miembros de AmeriCorps, mentores, tutores y otros voluntarios de y contra cualquier reclamación, demanda, acción, causa de acción, pleito, coste, gasto, responsabilidad y daños y perjuicios que pueda tener en el futuro contra "I Have A Dream" en relación con la propiedad.


Este acuerdo no obligará a "I Have A Dream" a utilizar la Propiedad o a utilizar cualquiera de los derechos concedidos en virtud del presente, o a preparar, producir, exhibir, distribuir o explotar, la Propiedad.

 "I Have A Dream" tendrá derecho a ceder sus derechos en virtud del presente, sin mi consentimiento, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, empresa o corporación.