Nuestros programas:
El Programa Urbano de Verano (SUP, por
sus siglas en inglés) de la Asociación Phillips Brooks House es un
conjunto de 12 programas de verano que sirven a los jóvenes de Boston y
Cambridge
Campamentos
SUP: Diez campamentos
diurnos de verano proporcionan tanto instrucción
académica como recreación de verano a 700 niños entre las edades de 6 y 13.
(Los niños que cumplan 6 años antes del 1º de septiembre de 2023 y hayan
completado un año de Kínder de jornada completa pueden solicitarlo).
Campamentos de SUP (por comunidad)
●
Boston Refugee Youth Enrichment
(Estudiantes de inglés,
Dorchester)
●
Cambridge Youth Enrichment (Cambridge)
●
Chinatown Adventure (Barrio
chino de Boston)
●
Franklin IO (Barrios Franklin Field y Hill)
●
Keylatch Summer Program (South
End, Lower Roxbury)
●
Mission Hill Summer Program (Mission
Hill)
●
Native
American Youth Enrichment (se aceptan
jóvenes indígenas del área metropolitana de Boston)
●
Roxbury Youth Initiative (Roxbury)
●
South Boston Outreach Summer (South
Boston)
Líderes
Jóvenes en la Comunidad (JLINC, por sus siglas en inglés): Este
programa atiende a 15 alumnos de 9º grado de Boston y Cambridge. El programa
ofrece oportunidades de recreación e instrucción académica tres días por
semana. Los participantes actúan como consejeros junior en entrenamiento dos
días a la semana. Los adolescentes ganan un estipendio (monto TBD) por participar.
Se da prioridad a los jóvenes que participaron en los campamentos SUP en
veranos anteriores.
Enriquecimiento
de verano para inmigrantes recientes (RISE, por sus siglas en inglés): Este
programa atiende a los estudiantes de las escuelas secundarias del área metropolitana
de Boston que son estudiantes de inglés. Los
participantes deben tener entre 14 y 19 años.
Qué esperar:
●
Todos los programas de SUP tienen una duración de 6
semanas (del 6 de julio al 10 de agosto)
●
Cada campamento se divide en clases de 10 campistas.
Las clases están dirigidas por un estudiante universitario "consejero
senior" y un empleado adolescente de la comunidad, "consejero
junior".
●
La programación incluye: excursiones, campamentos, natación, enseñanza de lectura y matemáticas, artes y manualidades, deportes, aprendizaje basado en proyectos y actividades en el aula* [si las directrices de salud y seguridad lo permiten].
●
El aprendizaje socio-emocional y las prácticas
restaurativas son el eje de todos los programas
Fechas/Logística
● Fechas: Del 6 de julio al 10 de
agosto
●
El horario del campamento será de
9:00 AM a 4:00 PM Lunes a Jueves. Viernes el horario será de 9:00 AM a 1:00 PM
para los jóvenes, para dar tiempo al personal y al desarrollo del plan de
estudios. Las horas de RISE están 4:00 PM a 7:00 PM.
● La mayoría de los programas tienen
una ubicación central para recoger y dejar a los participantes, pero BRYE,
Franklin, RYI, NAYEP y South Boston cuentan con un servicio de lanzadera en una
"parada de autobús".* [El uso de la lanzadera puede conllevar una
tarifa adicional].
● Los campamentos de SUP cuestan $100 por un niño. No hay descuento para hermanos. Si esta cuota supone una
dificultad para usted, por favor, rellene un formulario de solicitud de
exención de cuota. RISE es gratis y JLinC viene con un estipendio para jóvenes.
Registro
●
Las solicitudes se revisan de forma continua. Los
solicitantes serán notificados de su elegibilidad y aceptación una vez revisada
la Parte I de la solicitud.
●
La aplicación consta de 2 partes
○
Los campistas que regresan, las familias que reúnen
los requisitos de ingresos y los niños que representan a las
comunidades/barrios en los que cada campamento presta servicios tienen
prioridad para inscribirse si presentan
la Parte I de la solicitud antes del 15 de mayo de 2023.
○
El 15 de
mayo es la fecha límite de solicitud prioritaria para todos los campistas- si no completa la Parte I de la solicitud antes del 15
de mayo, no podemos garantizar que su campista pueda inscribirse en el campamento
para el primer día del programa.
○
La parte II
de la solicitud y todos los documentos asociados deben presentarse el 1 de
junio.
■
Los
campistas NO PUEDEN asistir al campamento hasta que no se presenten todos los formularios Y
■
Se suban al
sistema todas las vacunas Y
■
Se haya
recibido el pago o concedido una beca
Debe rellenar una solicitud por cada niño/a
participante. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos al (617) 249-3293
o enviar un correo electrónico a sup@pbha.org. Esperamos conocerle y
trabajar con usted.
Summer Urban Program
℅ Owen Ebose
Phillips Brooks House
Harvard University, Harvard Yard
Cambridge, MA 02138-6565
___________________________________________________________________________________________________________
El programa urbano de verano de la Asociación Phillips Brooks House cumple con M.G.L.c111, ss. 3 y 127A y está autorizado por el Departamento de Servicios de Inspección.
Toda la información está sujeta a cambios.
Lista de verificación del registro
Parte
I:
● Formulario de inscripción (por favor, indique el campamento
que solicita)
Parte II:
❑ Formulario #1:
❑ Formulario #2:
Formulario de salud y seguro médico y personas para emergencia
Cartilla de vacunación (FIRMADA POR UN MÉDICO): Los campistas deben tener todas las vacunas requeridas por el departamento de salud pública para participar en el campamento
Formulario de historial médico por medicación (si su hijo/a necesita tomar medicamentos en el campamento)
❑ Formulario #3: de transporte y liberación de los campistas
❑ Formularios del cuestionario para maestros/consejeros
Cuota del participante
❑ Cheque o giro postal por
el importe indicado
❑ Los pagos en línea pueden realizarse
en:
❑
Plan de pago