Summer 2024 Enrollment
Inscripción de Verano 2024
info




PARENT INFORMATION // INFORMACIÓN DE LOS PADRES













Emergency Contact 1  //  Contacto de Emergencia 1




Emergency Contact 2  //  Contacto de Emergencia 2




End of Day Transportation  //  Transporte al final del día



Student Information  //  Información de Estudiante

1






Summit
summit logo


Please read the description with your high school student and decide if they will participate in Summit this summer

Por favor lea la descripción con su estudiante de preparatoria y decidan y participarán en Summit este verano

Join with other high school students (rising 10th - just graduated) to gain exposure to various careers and build your toolset to help you be a successful teen & adult!  Summit is a full-day camp on Tuesdays only.  In the morning, we will visit job sites, go on field trips, and/or spend our time volunteering somewhere.  In the afternoon, students have the opportunity to volunteer at Wesley-Rankin, work on obtaining their driver's permit, and take on other special projects and activities.

  • 8:30am - 9:00am: Breakfast
  • 9:00am - 12:00pm: Off-Site Encounter
  • 12:00pm - 1:00pm: Lunch / Break
  • 1:00pm - 3:00pm: On-Site Engagement

 

Off-Site Encounters include things like volunteering at the North Texas Food Bank and conducting science experiments at Biolabs.  On-Site Engagement includes things like working towards your driver's permit and learning to stay calm under stress.

 

Provided: breakfast/lunch/snack daily, 7 field trips, opportunities for community service hours, t-shirt, and FUN!


Únete a otros estudiantes de secundaria (que están entre el décimo y el recién graduado) para obtener exposición a diversas carreras y construir tu conjunto de herramientas para ayudarte a ser un adolescente y adulto exitoso. El Summit es un campamento de día completo solo los martes. Por la mañana, visitaremos lugares de trabajo, iremos de excursión y/o pasaremos nuestro tiempo haciendo trabajo voluntario en algún lugar. Por la tarde, los estudiantes tienen la oportunidad de hacer trabajo voluntario en Wesley-Rankin, trabajar en obtener su permiso de conducir y llevar a cabo otros proyectos y actividades especiales.

8:30 am - 9:00 am: Desayuno 9:00 am - 12:00 pm: Encuentro fuera del lugar 12:00 pm - 1:00 pm: Almuerzo / Descanso 1:00 pm - 3:00 pm: Compromiso en el lugar

Los Encuentros fuera del lugar incluyen cosas como hacer trabajo voluntario en el Banco de Alimentos del Norte de Texas y realizar experimentos científicos en Biolabs. El Compromiso en el lugar incluye cosas como trabajar para obtener tu permiso de conducir y aprender a mantener la calma bajo estrés.

Proporcionado: desayuno/almuerzo/merienda diaria, 7 excursiones, oportunidades para horas de servicio comunitario, camiseta ¡y DIVERSIÓN!

    Driver's Permit  // Permiso de manejo
    Requirements:
    1. Willing to pay and additional $20 for the required  "Parent Taught Driver Education Packet"
    2. 14 years old or older
    3. Have a parent or other licensed driver who will be the official driving instructor (Wesley-Ranking will not conduct any driving lessons, only the online lessons leading up to a driver's permit)
    4. US Citizen or Lawful US Resident
    5. Texas Resident
    6. Documents to prove identity (i.e. birth certificate & report card)
    7. Enrolled in school (if under 18)
    8. Willing to complete additional paperwork in order to apply for driver's permit & license
    9. Willing to schedule visit to DPS apart from Wesley-Rankin to complete the permitting process
      Requisitos: 1. Dispuesto/a a pagar $20 adicionales por el "Paquete de Educación para Conductores Enseñado por Padres" requerido. 2. Tener 14 años o más. 3. Contar con un padre u otro conductor con licencia que será el instructor oficial de manejo (Wesley-Rankin no impartirá ninguna lección de manejo, solo las lecciones en línea previas a la obtención del permiso de conducir). 4. Ser ciudadano/a estadounidense o residente legal de los Estados Unidos. 5. Ser residente de Texas. 6. Documentos que demuestren identidad (por ejemplo, certificado de nacimiento y boletín escolar). 7. Estar inscrito/a en la escuela (si es menor de 18 años). 8. Estar dispuesto/a a completar papeleo adicional para solicitar el permiso de conducir y la licencia. 9. Estar dispuesto/a a programar una visita al DPS aparte de Wesley-Rankin para completar el proceso de obtención del permiso










      2






      Summit
      summit logo


      Please read the description with your high school student and decide if they will participate in Summit this summer

      Por favor lea la descripción con su estudiante de preparatoria y decidan y participarán en Summit este verano

      Join with other high school students (rising 10th - just graduated) to gain exposure to various careers and build your toolset to help you be a successful teen & adult!  Summit is a full-day camp on Tuesdays only.  In the morning, we will visit job sites, go on field trips, and/or spend our time volunteering somewhere.  In the afternoon, students have the opportunity to volunteer at Wesley-Rankin, work on obtaining their driver's permit, and take on other special projects and activities.

      • 8:30am - 9:00am: Breakfast
      • 9:00am - 12:00pm: Off-Site Encounter
      • 12:00pm - 1:00pm: Lunch / Break
      • 1:00pm - 3:00pm: On-Site Engagement

       

      Off-Site Encounters include things like volunteering at the North Texas Food Bank and conducting science experiments at Biolabs.  On-Site Engagement includes things like working towards your driver's permit and learning to stay calm under stress.

       

      Provided: breakfast/lunch/snack daily, 7 field trips, opportunities for community service hours, t-shirt, and FUN!


      Únete a otros estudiantes de secundaria (que están entre el décimo y el recién graduado) para obtener exposición a diversas carreras y construir tu conjunto de herramientas para ayudarte a ser un adolescente y adulto exitoso. El Summit es un campamento de día completo solo los martes. Por la mañana, visitaremos lugares de trabajo, iremos de excursión y/o pasaremos nuestro tiempo haciendo trabajo voluntario en algún lugar. Por la tarde, los estudiantes tienen la oportunidad de hacer trabajo voluntario en Wesley-Rankin, trabajar en obtener su permiso de conducir y llevar a cabo otros proyectos y actividades especiales.

      8:30 am - 9:00 am: Desayuno 9:00 am - 12:00 pm: Encuentro fuera del lugar 12:00 pm - 1:00 pm: Almuerzo / Descanso 1:00 pm - 3:00 pm: Compromiso en el lugar

      Los Encuentros fuera del lugar incluyen cosas como hacer trabajo voluntario en el Banco de Alimentos del Norte de Texas y realizar experimentos científicos en Biolabs. El Compromiso en el lugar incluye cosas como trabajar para obtener tu permiso de conducir y aprender a mantener la calma bajo estrés.

      Proporcionado: desayuno/almuerzo/merienda diaria, 7 excursiones, oportunidades para horas de servicio comunitario, camiseta ¡y DIVERSIÓN!

      Driver's Permit  // Permiso de manejo
      Requirements:
      1. Willing to pay and additional $20 for the required  "Parent Taught Driver Education Packet"
      2. 14 years old or older
      3. Have a parent or other licensed driver who will be the official driving instructor (Wesley-Ranking will not conduct any driving lessons, only the online lessons leading up to a driver's permit)
      4. US Citizen or Lawful US Resident
      5. Texas Resident
      6. Documents to prove identity (i.e. birth certificate & report card)
      7. Enrolled in school (if under 18)
      8. Willing to complete additional paperwork in order to apply for driver's permit & license
      9. Willing to schedule visit to DPS apart from Wesley-Rankin to complete the permitting process
        Requisitos: 1. Dispuesto/a a pagar $20 adicionales por el "Paquete de Educación para Conductores Enseñado por Padres" requerido. 2. Tener 14 años o más. 3. Contar con un padre u otro conductor con licencia que será el instructor oficial de manejo (Wesley-Rankin no impartirá ninguna lección de manejo, solo las lecciones en línea previas a la obtención del permiso de conducir). 4. Ser ciudadano/a estadounidense o residente legal de los Estados Unidos. 5. Ser residente de Texas. 6. Documentos que demuestren identidad (por ejemplo, certificado de nacimiento y boletín escolar). 7. Estar inscrito/a en la escuela (si es menor de 18 años). 8. Estar dispuesto/a a completar papeleo adicional para solicitar el permiso de conducir y la licencia. 9. Estar dispuesto/a a programar una visita al DPS aparte de Wesley-Rankin para completar el proceso de obtención del permiso










        3






        Summit
        summit logo


        Please read the description with your high school student and decide if they will participate in Summit this summer

        Por favor lea la descripción con su estudiante de preparatoria y decidan y participarán en Summit este verano

        Join with other high school students (rising 10th - just graduated) to gain exposure to various careers and build your toolset to help you be a successful teen & adult!  Summit is a full-day camp on Tuesdays only.  In the morning, we will visit job sites, go on field trips, and/or spend our time volunteering somewhere.  In the afternoon, students have the opportunity to volunteer at Wesley-Rankin, work on obtaining their driver's permit, and take on other special projects and activities.

        • 8:30am - 9:00am: Breakfast
        • 9:00am - 12:00pm: Off-Site Encounter
        • 12:00pm - 1:00pm: Lunch / Break
        • 1:00pm - 3:00pm: On-Site Engagement

         

        Off-Site Encounters include things like volunteering at the North Texas Food Bank and conducting science experiments at Biolabs.  On-Site Engagement includes things like working towards your driver's permit and learning to stay calm under stress.

         

        Provided: breakfast/lunch/snack daily, 7 field trips, opportunities for community service hours, t-shirt, and FUN!


        Únete a otros estudiantes de secundaria (que están entre el décimo y el recién graduado) para obtener exposición a diversas carreras y construir tu conjunto de herramientas para ayudarte a ser un adolescente y adulto exitoso. El Summit es un campamento de día completo solo los martes. Por la mañana, visitaremos lugares de trabajo, iremos de excursión y/o pasaremos nuestro tiempo haciendo trabajo voluntario en algún lugar. Por la tarde, los estudiantes tienen la oportunidad de hacer trabajo voluntario en Wesley-Rankin, trabajar en obtener su permiso de conducir y llevar a cabo otros proyectos y actividades especiales.

        8:30 am - 9:00 am: Desayuno 9:00 am - 12:00 pm: Encuentro fuera del lugar 12:00 pm - 1:00 pm: Almuerzo / Descanso 1:00 pm - 3:00 pm: Compromiso en el lugar

        Los Encuentros fuera del lugar incluyen cosas como hacer trabajo voluntario en el Banco de Alimentos del Norte de Texas y realizar experimentos científicos en Biolabs. El Compromiso en el lugar incluye cosas como trabajar para obtener tu permiso de conducir y aprender a mantener la calma bajo estrés.

        Proporcionado: desayuno/almuerzo/merienda diaria, 7 excursiones, oportunidades para horas de servicio comunitario, camiseta ¡y DIVERSIÓN!

        Driver's Permit  // Permiso de manejo
        Requirements:
        1. Willing to pay and additional $20 for the required  "Parent Taught Driver Education Packet"
        2. 14 years old or older
        3. Have a parent or other licensed driver who will be the official driving instructor (Wesley-Ranking will not conduct any driving lessons, only the online lessons leading up to a driver's permit)
        4. US Citizen or Lawful US Resident
        5. Texas Resident
        6. Documents to prove identity (i.e. birth certificate & report card)
        7. Enrolled in school (if under 18)
        8. Willing to complete additional paperwork in order to apply for driver's permit & license
        9. Willing to schedule visit to DPS apart from Wesley-Rankin to complete the permitting process
          Requisitos: 1. Dispuesto/a a pagar $20 adicionales por el "Paquete de Educación para Conductores Enseñado por Padres" requerido. 2. Tener 14 años o más. 3. Contar con un padre u otro conductor con licencia que será el instructor oficial de manejo (Wesley-Rankin no impartirá ninguna lección de manejo, solo las lecciones en línea previas a la obtención del permiso de conducir). 4. Ser ciudadano/a estadounidense o residente legal de los Estados Unidos. 5. Ser residente de Texas. 6. Documentos que demuestren identidad (por ejemplo, certificado de nacimiento y boletín escolar). 7. Estar inscrito/a en la escuela (si es menor de 18 años). 8. Estar dispuesto/a a completar papeleo adicional para solicitar el permiso de conducir y la licencia. 9. Estar dispuesto/a a programar una visita al DPS aparte de Wesley-Rankin para completar el proceso de obtención del permiso










          4






          Summit
          summit logo

          Please read the description with your high school student and decide if they will participate in Summit this summer

          Por favor lea la descripción con su estudiante de preparatoria y decidan y participarán en Summit este verano

          Join with other high school students (rising 10th - just graduated) to gain exposure to various careers and build your toolset to help you be a successful teen & adult!  Summit is a full-day camp on Tuesdays only.  In the morning, we will visit job sites, go on field trips, and/or spend our time volunteering somewhere.  In the afternoon, students have the opportunity to volunteer at Wesley-Rankin, work on obtaining their driver's permit, and take on other special projects and activities.

          • 8:30am - 9:00am: Breakfast
          • 9:00am - 12:00pm: Off-Site Encounter
          • 12:00pm - 1:00pm: Lunch / Break
          • 1:00pm - 3:00pm: On-Site Engagement

           

          Off-Site Encounters include things like volunteering at the North Texas Food Bank and conducting science experiments at Biolabs.  On-Site Engagement includes things like working towards your driver's permit and learning to stay calm under stress.

           

          Provided: breakfast/lunch/snack daily, 7 field trips, opportunities for community service hours, t-shirt, and FUN!


          Únete a otros estudiantes de secundaria (que están entre el décimo y el recién graduado) para obtener exposición a diversas carreras y construir tu conjunto de herramientas para ayudarte a ser un adolescente y adulto exitoso. El Summit es un campamento de día completo solo los martes. Por la mañana, visitaremos lugares de trabajo, iremos de excursión y/o pasaremos nuestro tiempo haciendo trabajo voluntario en algún lugar. Por la tarde, los estudiantes tienen la oportunidad de hacer trabajo voluntario en Wesley-Rankin, trabajar en obtener su permiso de conducir y llevar a cabo otros proyectos y actividades especiales.

          8:30 am - 9:00 am: Desayuno 9:00 am - 12:00 pm: Encuentro fuera del lugar 12:00 pm - 1:00 pm: Almuerzo / Descanso 1:00 pm - 3:00 pm: Compromiso en el lugar

          Los Encuentros fuera del lugar incluyen cosas como hacer trabajo voluntario en el Banco de Alimentos del Norte de Texas y realizar experimentos científicos en Biolabs. El Compromiso en el lugar incluye cosas como trabajar para obtener tu permiso de conducir y aprender a mantener la calma bajo estrés.

          Proporcionado: desayuno/almuerzo/merienda diaria, 7 excursiones, oportunidades para horas de servicio comunitario, camiseta ¡y DIVERSIÓN!

          Driver's Permit  // Permiso de manejo
          Requirements:
          1. Willing to pay and additional $20 for the required  "Parent Taught Driver Education Packet"
          2. 14 years old or older
          3. Have a parent or other licensed driver who will be the official driving instructor (Wesley-Ranking will not conduct any driving lessons, only the online lessons leading up to a driver's permit)
          4. US Citizen or Lawful US Resident
          5. Texas Resident
          6. Documents to prove identity (i.e. birth certificate & report card)
          7. Enrolled in school (if under 18)
          8. Willing to complete additional paperwork in order to apply for driver's permit & license
          9. Willing to schedule visit to DPS apart from Wesley-Rankin to complete the permitting process
            Requisitos: 1. Dispuesto/a a pagar $20 adicionales por el "Paquete de Educación para Conductores Enseñado por Padres" requerido. 2. Tener 14 años o más. 3. Contar con un padre u otro conductor con licencia que será el instructor oficial de manejo (Wesley-Rankin no impartirá ninguna lección de manejo, solo las lecciones en línea previas a la obtención del permiso de conducir). 4. Ser ciudadano/a estadounidense o residente legal de los Estados Unidos. 5. Ser residente de Texas. 6. Documentos que demuestren identidad (por ejemplo, certificado de nacimiento y boletín escolar). 7. Estar inscrito/a en la escuela (si es menor de 18 años). 8. Estar dispuesto/a a completar papeleo adicional para solicitar el permiso de conducir y la licencia. 9. Estar dispuesto/a a programar una visita al DPS aparte de Wesley-Rankin para completar el proceso de obtención del permiso










            5






            Summit
            summit logo


            Please read the description with your high school student and decide if they will participate in Summit this summer

            Por favor lea la descripción con su estudiante de preparatoria y decidan y participarán en Summit este verano

            Join with other high school students (rising 10th - just graduated) to gain exposure to various careers and build your toolset to help you be a successful teen & adult!  Summit is a full-day camp on Tuesdays only.  In the morning, we will visit job sites, go on field trips, and/or spend our time volunteering somewhere.  In the afternoon, students have the opportunity to volunteer at Wesley-Rankin, work on obtaining their driver's permit, and take on other special projects and activities.

            • 8:30am - 9:00am: Breakfast
            • 9:00am - 12:00pm: Off-Site Encounter
            • 12:00pm - 1:00pm: Lunch / Break
            • 1:00pm - 3:00pm: On-Site Engagement

             

            Off-Site Encounters include things like volunteering at the North Texas Food Bank and conducting science experiments at Biolabs.  On-Site Engagement includes things like working towards your driver's permit and learning to stay calm under stress.

             

            Provided: breakfast/lunch/snack daily, 7 field trips, opportunities for community service hours, t-shirt, and FUN!


            Únete a otros estudiantes de secundaria (que están entre el décimo y el recién graduado) para obtener exposición a diversas carreras y construir tu conjunto de herramientas para ayudarte a ser un adolescente y adulto exitoso. El Summit es un campamento de día completo solo los martes. Por la mañana, visitaremos lugares de trabajo, iremos de excursión y/o pasaremos nuestro tiempo haciendo trabajo voluntario en algún lugar. Por la tarde, los estudiantes tienen la oportunidad de hacer trabajo voluntario en Wesley-Rankin, trabajar en obtener su permiso de conducir y llevar a cabo otros proyectos y actividades especiales.

            8:30 am - 9:00 am: Desayuno 9:00 am - 12:00 pm: Encuentro fuera del lugar 12:00 pm - 1:00 pm: Almuerzo / Descanso 1:00 pm - 3:00 pm: Compromiso en el lugar

            Los Encuentros fuera del lugar incluyen cosas como hacer trabajo voluntario en el Banco de Alimentos del Norte de Texas y realizar experimentos científicos en Biolabs. El Compromiso en el lugar incluye cosas como trabajar para obtener tu permiso de conducir y aprender a mantener la calma bajo estrés.

            Proporcionado: desayuno/almuerzo/merienda diaria, 7 excursiones, oportunidades para horas de servicio comunitario, camiseta ¡y DIVERSIÓN!

            Driver's Permit  // Permiso de manejo
            Requirements:
            1. Willing to pay and additional $20 for the required  "Parent Taught Driver Education Packet"
            2. 14 years old or older
            3. Have a parent or other licensed driver who will be the official driving instructor (Wesley-Ranking will not conduct any driving lessons, only the online lessons leading up to a driver's permit)
            4. US Citizen or Lawful US Resident
            5. Texas Resident
            6. Documents to prove identity (i.e. birth certificate & report card)
            7. Enrolled in school (if under 18)
            8. Willing to complete additional paperwork in order to apply for driver's permit & license
            9. Willing to schedule visit to DPS apart from Wesley-Rankin to complete the permitting process
              Requisitos: 1. Dispuesto/a a pagar $20 adicionales por el "Paquete de Educación para Conductores Enseñado por Padres" requerido. 2. Tener 14 años o más. 3. Contar con un padre u otro conductor con licencia que será el instructor oficial de manejo (Wesley-Rankin no impartirá ninguna lección de manejo, solo las lecciones en línea previas a la obtención del permiso de conducir). 4. Ser ciudadano/a estadounidense o residente legal de los Estados Unidos. 5. Ser residente de Texas. 6. Documentos que demuestren identidad (por ejemplo, certificado de nacimiento y boletín escolar). 7. Estar inscrito/a en la escuela (si es menor de 18 años). 8. Estar dispuesto/a a completar papeleo adicional para solicitar el permiso de conducir y la licencia. 9. Estar dispuesto/a a programar una visita al DPS aparte de Wesley-Rankin para completar el proceso de obtención del permiso









              If you have more children to enroll, please contact Wesley-Rankin's Children's Education Office.
              Si tiene más niños para inscribir, por favor comuniquese con la oficina de Educación Infantil de Wesley-Rankin.
              Photography Release // Permiso de Fotografia


              Medical Release // Permiso Médico


              Liability Release // Exención de Responsabilidad


              Transportation Release // Permiso de Transporte


              Behavior and Attendance Expectations // Expectativas de asistencia y comportamiento
              • Racism, homophobia, and hate speech of any kind (even as a joke) will not be tolerated and are grounds for immediate suspension.  // El racismo, la homofobia y el discurso de odio de cualquier tipo (incluso en broma) no serán tolerados y son motivo de suspensión inmediata.
              • Endangering the safety of others will not be tolerated and are grounds for immediate suspension.  //  No se tolerará poner en peligro la seguridad de los demás y es motivo de suspensión inmediata.

              • We expect students to listen, follow instructions and expectations, and participate during all programming. We expect students to interact respectfully with all staff and peers. Failure to meet these expectation may result in a parent phone call.  // Esperamos que los estudiantes escuchen, sigan instrucciones y expectativas y participen durante toda la programación. Esperamos que los estudiantes interactúen respetuosamente con todo el personal y sus compañeros. El incumplimiento de estas expectativas puede resultar en una llamada telefónica a los padres.

              • Technology (cell phones, computers, etc) usage is limited. Accessing inappropriate content or failure to follow instructions may result in loss of privilege and a staff member may confiscate the technology for the remainder of the day, regardless of ownership.  // El uso de tecnología (celulares, computadoras, etc.) es limitado. Acceder a contenido inapropiado o no seguir las instrucciones puede resultar en la pérdida de privilegios y un miembro del personal puede confiscar la tecnología por el resto del día, independientemente de propiedad.
              • We do not tolerate lighters or weapons of any kind, real or fake.  // No toleramos encendedores ni armas de ningún tipo, reales o falsas.

              • All students must be present 3 out of 4 days each week to maintain good standing. We ask that you notify us if your student will not be in attendance. The first week that the attendance policy is not met, you will receive a warning. The second week may jeopardize your position in the program. // Todos los estudiantes deben estar presentes 3 de los 4 días de cada semana para mantenerse en buena posición. Pedimos que nos informe si su estudiante no estará en asistencia. La primera semana que no se cumpla con la póliza de asistencia se le dará una advertencia. La segunda semana pondrá en riesgo su lugar en el programa.
              • We will NOT hold spots for students in summer school, they must still attend camp after their scheduled school day.  //  No guardaremos lugares para estudiantes en escuela de verano, si se registran, deberán acudir a nuestro campamento después de su día escolar. 
              • All participants must be signed out by an approved pick up person every day. Unless they have been given permission to walk home, a student may not sign themselves out or leave without being signed out.  // Se deberá firmar la salida de todos los participantes por una persona aprobada para recogerlos todos los días. A menos que se les haya dado permiso para irse caminando, un estudiante no puede firmar su salida o irse sin haber sido firmada su salida.

              Payment // Pago