July 8, 2024
The Honorable Joseph R. Biden
President of the United States
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, D.C. 20500
Dear President Biden,
As a faith-based alliance, we believe that our environment is both a divine gift and sacred responsibility. As Hispanic leaders, we understand how our communities find strength, solace, and connection in these natural spaces. Stewardship of our land and water, therefore, is both profoundly selfless and decidedly in our self-interest. It is how we show our love for God through love for his creation.
Which is why we are both grateful and hopeful for the Biden Administration’s most recent decision to expand San Gabriel Mountains National Monument and Berryessa Snow Mountain National Monument. This move protects 120,000 acres of culturally, ecologically, and historically important lands in California while expanding outdoor access for local communities. Since Theodore Roosevelt signed it into law in 1908, 18 presidents across party lines have used it to protect and preserve spaces of cultural, ecological, or historical significance. This authority is likewise the most efficient and effective way for President Biden to make good on two key campaign promises - his commitment to social justice to include climate justice and his promise to conserve 30% of our nation's land and water by 2030 as outlined in his America the Beautiful initiative.
We applaud these wins, but there is still so much work to be done.
We call on President Biden to continue to use the authority entrusted to him by the Antiquities Act to further protect critical spaces and designate three additional national monuments - Chuckwalla National Monument, the Sáttítla Medicine Lake Highlands National Monument,and the Kw'tsan National Monument, located near Latino communities.
Chuckwalla National Monument
The proposed Chuckwalla National Monument, stretching from the Coachella Valley in the west to the Colorado River in the east, would protect approximately 627,000 acres, ensuring more equitable access to nature for residents in the Eastern Coachella Valley and Blythe. Already, these lands are beloved for outdoor recreation activities like hiking, rock climbing, picnicking, stargazing, and recreational off-highway vehicle (OHV) touring on legally authorized routes. The proposed Chuckwalla National Monument includes many places enjoyed for outdoor recreation activities, including Painted Canyon and Box Canyon in the Mecca Hills area, Corn Springs campground, and the Bradshaw Trail. We can protect these places for current and future generations to experience and enjoy.
Sáttítla Medicine Lake Highlands National Monument
Further north, nestled in the Shasta-Trinity, Klamath, and Modoc National Forests, an area known as Sáttítla in the Medicine Lake Highlands is a similarly home to a rich legacy of indigenous culture, sacred to multiple tribes include the Pit River, Modoc, Shasta, Karuk, and Wintu. Sáttítla is a spiritual center for the Pit River and other tribes, who continue to use the area for religious activities, ceremonies, and gatherings.
Home to volcanically formed underground aquifers, these same untrammeled lands and waters that have sustained Indigenous peoples for thousands of years are now integral to the health and viability of millions of people in California. Sáttítla could rightfully be called the headwaters of the state for its role in providing pure water to millions of residents, to wildlife, as well as serving agricultural needs downstream.
Kw'tsan National Monument
The proposed Kw'tsan National Monument encompasses more than 390,000 acres of lands managed by the Bureau of Land Management and connects Avikwalal, Palo Verde Peak, the proposed Chuckwalla National Monument, and Spirit Mountain in the Biden-designated Avi Kwa Ame National Monument. It protects a portion of the ancestral homelands of the Ft. Yuma Quechan tribes and incorporates the Indian Pass Area of Critical Environmental Concern (ACEC) Pilot Knob (Avikwalal), Singer Geoglyphs (ACEC), Buzzards Peak, and Picacho Peak Wilderness areas.
These places, all of which are Indigenous ancestral lands, preserve the shared cultural heritage, provide places to recreate and connect with nature, spend time with family and our communities, and significantly contribute to industries, local economies, and millions of jobs and employment opportunities.
Our Calling, Our Call
Our earth is a gift from our Creator. Conservationism honors this gift and preserves it for future generations. Because creation was not a gift from God to one generation or one demographic or community, it was a gift for all humankind. As faith leaders, we believe God and His creation were given to us from the wisdom from our ancestors, to preserve the land, seas, and all living creatures. Conservation is the awareness of the importance of taking care of our land, our water, and our consumption of basic necessities to keep a sustainable balance of our resources. Conservation is one of the core principles for faith leaders to teach our congregations. In order for our children and their children’s children to inherit the earth, we must protect the environment and fulfill God's mission of protecting his creation.
Por La Creación Faith-Based Alliance, which unites Latino faith leaders to develop stewards of God’s creation, supports the establishment of these new national monuments because it prioritizes the needs of our hispanic communities, the history of our indigenous peoples, and the health of our nation. We respectfully encourage the Biden Administration to listen to voices of our faith community through this letter.
As a community, we are united in asking you to designate Chuckwalla National Monument, Sáttítla Medicine Lake Highlands National Monument and the Kw’tsan National Monument.
ESPANOL
8 de julio del 2024
El Honorable Señor Joseph R. Biden
Presidente de los Estados Unidos
La Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, D.C. 20500
Estimado Presidente Biden:
Como una alianza basada en la fe, creemos que nuestro medio ambiente es un don divino y una responsabilidad sagrada. Como líderes hispanos, entendemos cómo nuestras comunidades encuentran fortaleza, consuelo y conexión en estos espacios naturales. Por lo tanto, la administración de nuestra tierra y agua es profundamente desinteresada y absolutamente en nuestro propio interés. De esta manera demostramos nuestro amor por Dios a través del amor por su creación.
Es por esto que estamos agradecidos y esperanzados por la reciente decisión de la administración Biden de expandir el Monumento Nacional de las Montañas San Gabriel y el Monumento Nacional de la Montaña Nevada de Berryessa. Esta medida protege 120.000 acres de tierras de importancia cultural, ecológica e histórica en California, al tiempo que amplía el acceso al aire libre para las comunidades locales. Desde que Theodore Roosevelt la convirtió en ley en 1908, 18 presidentes de ambos partidos la han usado para proteger y preservar espacios de importancia cultural, ecológica o histórica. Esta autoridad es asimismo la manera más eficiente y eficaz para que el presidente Biden cumpla con dos promesas que hizo durante su campaña -- su compromiso con la justicia social, cual incluye la justicia climática, y su promesa de conservar 30 % de la tierra y agua de nuestra nación antes del 2030, tal como fue descrito en su iniciativa de America the Beautiful.
Aplaudimos estos triunfos, pero aún nos queda mucho trabajo por hacer.
Le pedimos al presidente Biden que continúe utilizando la autoridad otorgada a él por la Ley de Antigüedades para proteger aún a espacios vitales y para designar a tres más monumentos nacionales: el Monumento Nacional Chuckwalla, Monumento Nacional Sáttítla Medicine Lake Highlands, y el Monumento Nacional Kw'tsan, ubicados cerca de comunidades Latinas.
Monumento Nacional Chuckwalla
El propuesto Monumento Nacional Chuckwalla, que se extiende desde el valle de Coachella en el oeste hasta el río Colorado en el este, protegerá aproximadamente 627.000 acres, asegurando acceso más equitativo a la naturaleza para los residentes del este de valle Coachella y Blythe. Estas tierras ya son amadas por las actividades al aire libre como el senderismo, la escalada de rocas, los picnics, la observación de las estrellas y excursiones de vehículos todo terreno en rutas legalmente autorizadas. El Monumento Nacional Chuckwalla propuesto incluye muchos lugares donde se disfrutan actividades de recreación al aire libre, como Painted Canyon and Box Canyon en los cerros de Mecca, el campamento de Corn Springs, y el sendero Bradshaw. Podemos proteger estos lugares para que los experimenten y disfruten las generaciones actuales y futuras.
Monumento Nacional Sáttítla Medicine Lake Highlands
Más al norte, dentro de los Bosques Nacionales de Shasta-Trinity, Klamath y Modoc, una área conocida como Sáttítla en el Medicine Lake Highlands es también el hogar de un legado vibroso de cultura indigena, sagrado para múltiples tribus, entre ellas los Pit River, los Modoc, los Shasta, los Karuk y los Wintu. Sáttítla es el centro espiritual para la tribu de Pit River y otras, las cuales siguen utilizando el área para actividades religiosas, ceremonias y reuniones.
Un hogar a acuíferos subterráneos formados por volcanes, estas mismas tierras y aguas vírgenes que han sustentado a los pueblos Indígenas por miles de años ahora son parte integral de la salud y vida de millones de personas en California. Sáttítla podría ser llamada con razón la cabecera del estado por su papel en el suministro de agua pura a millones de residentes y la vida silvestre, así como por satisfacer las necesidades agrícolas aguas abajo.
Monumento Nacional Kw’tsan
El propuesto Monumento Nacional Kw’tsan abarca más de 390.000 acres de tierras administradas por la Oficina de Administración de Tierras y conecta Avikwalal, la cima de Palo Verde, el propuesto Monumento Nacional Chuckwalla y la montaña Spirit en el Monumento Nacional Avi Kwa Ame designado por el presidente Biden. Protege una porción de las patrias ancestrales de las tribus Ft. Yuma Quechan e incorpora las áreas silvestres de Indian Pass Área de Grave Preocupación Ambiental (ACEC en inglés) Pilot Knob (Avikwalal), geoglifos Singer (ACEC) y las cimas Buzzards y Picacho.
Estos lugares, todos cuales son patrias ancestrales indígenas, preservan el patrimonio cultural; brindan espacios para recrearse, conectarse con la naturaleza y pasar tiempo con la familia y nuestras comunidades; y contribuyen enormemente a industrias y economías locales y a millones de empleos y oportunidades de empleo.
Nuestro Vocación, Nuestra Llamada
Nuestra tierra es una bendición de nuestro Creador. El conservacionismo honra este regalo y lo preserva para las futuras generaciones. Porque la creación no fue un regalo de Dios a una generación o a un grupo demográfico o comunidad, sino fue un regalo para todo ser humano. Como líderes de fe, creemos que Dios y su Creación nos fueron dados por la sabiduría de nuestros antepasados, para preservar la tierra, los mares y todas las criaturas que viven. La conservación es la conciencia de la importancia de cuidar a nuestra tierra, nuestra agua y nuestro consumo de necesidades básicas para mantener un equilibrio sostenible de nuestros recursos naturales. La conservación es uno de los principios fundamentales que los líderes de fe deben enseñarle a nuestras congregaciones. Para que nuestros hijos y los hijos de sus hijos hereden la tierra, debemos proteger el medio ambiente y cumplir con la misión de Dios de proteger a su Creación.
Por La Creación Faith-Based Alliance, que reúne a líderes religiosos latinos para desarrollar administradores de la creación de Dios, apoya el establecimiento de estos nuevos monumentos nacionales porque prioriza a las necesidades de nuestras comunidades hispanas, la historia de nuestros pueblos indígenas y la salud de nuestra nación. Respetuosamente le pedimos a la administración Biden escuchar a las voces de nuestra comunidad de fe a través de esta carta.
Como una comunidad, estamos unidos en pedirle que designe el Monumento Nacional Chuckwalla, Sáttítla Medicine Lake Highlands Monumento Nacional y el Monumento Nacional Kw’tsan.