ESPAÑOL:
Entiendo que todos los deportes activos pueden resultar en lesiones. Libero de la responsabilidad a los empleados, funcionarios, entrenadores, directores, miembros, voluntarios y representantes de The Baseball Inc. (“La BASE”) de cualquier responsabilidad, reclamo o demanda que pueda surgir de la participación de mi hijo en prácticas, juegos o cualquier otra función o programa de The BASE, en The BASE Club House y/o cualquier otro campo y/o lugar utilizado por The BASE para entregar sus programas y servicios.
En caso de una emergencia médica, si un padre o tutor no está presente, doy permiso a la BASE para administrar primeros auxilios y/o llamar a una ambulancia para recibir tratamiento y transportarlo a un hospital local.
También doy permiso para que The BASE, los socios de The BASE y los medios de comunicación fotografíen, graben video y/o me entrevisten a mí y/o a mi hijo junto con The BASE. Entiendo y reconozco que cualquier fotografía, cinta de video y/o entrevista o partes de la misma se utilizarán para la vista o distribución pública, y concedo a The BASE y a los medios de comunicación todos y cada uno de los derechos de uso de los mismos sin consideración.